Развитие ИТ-индустрии и программирования невозможно представить без английского языка. Он давно стал международным инструментом общения, обмена знаниями и решения практических задач. Несмотря на то, что технологий для перевода текстов становится всё больше, умение читать, понимать и общаться на английском остаётся базовым навыком для каждого программиста. В этой статье мы разберём основные причины, почему программисты должны изучать английский язык, а также какие преимущества это открывает.
1. Английский — язык технологий
Компьютерные технологии зародились в англоязычных странах, таких как США и Великобритания. Большая часть терминологии, используемой в программировании, базируется на английских словах и выражениях. Команды, операторы и синтаксис большинства популярных языков программирования (например, Python, Java, JavaScript, C++) написаны на английском. Даже такой универсальный язык запроса к базам данных, как SQL (Structured Query Language), использует английские слова (SELECT, FROM, WHERE, JOIN и т.д.).
Без базового знания английского невозможно:
- Понять, что означает конкретная ошибка (ошибки в среде разработки всегда представлены на английском, например, "NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object").
- Освоить логику языка программирования (все ключевые слова основаны на английских значениях).
- Читать документацию к языкам и инструментам, большая часть которой написана на английском.
Представьте, что вам нужно использовать функцию сортировки в Python. Она вызывается через метод sort(). Даже если переводчик поможет понять значение слова "sort", программисту будет непросто эффективно работать без минимального представления о том, что это "сортировка".
2. Документация и ресурсы
Большинство разработчиков сталкиваются с одной проблемой: профессиональная информация, связанная с ИТ, преимущественно доступна на английском языке.
Документация. Официальная документация фреймворков, библиотек или языков программирования чаще всего представлена на английском языке. Команда разработчиков редко выпускает локализацию для своих продуктов из-за высокого темпа обновлений. Даже если перевод существует, на него может уйти значительное время.
Уроки и обучающие материалы. Такие платформы, как freeCodeCamp, Coursera, Udemy, Pluralsight и другие, содержат множество высококачественных курсов по программированию, но большая часть из них опубликована на английском языке.
Open-source проекты. Сообщество open-source активно развивается по всему миру, и большинство обсуждений, pull request'ов, баг-репортов и других материалов проводятся на английском языке.
В 2023 году разработчики фреймворка Vite (быстрое решение для сборки Vue/React приложений) выпустили новую версию. Обновленная документация вышла на английском языке без малейших задержек. Однако официальный перевод появились лишь спустя несколько недель. Программисты, не обладающие необходимым знанием английского, были вынуждены ожидать перевода, в то время как их англоговорящие коллеги успешно внедряли новые возможности.
3. Общение в профессиональном сообществе
Программирование — это не только кодинг, но и активное взаимодействие с коллегами, клиентами, заказчиками или менторскими группами. Английский давно стал языком международного общения в ИТ-индустрии. Когда программист получает работу в международной компании, обо всех вопросах приходится договариваться именно на английском.
Примеры, в которых английский нужен для общения:
- Взаимодействие на форумах для разработчиков, таких как Stack Overflow.
- Участие в международных хакатонах и конференциях, таких как Google I/O, Apple WWDC, AWS Summit и многие другие.
- Совместная работа над проектами на GitHub в международной команде: обсуждение проблем, согласование изменений, написание понятных commit-сообщений.
4. Работа с кодом
Код — это не только набор инструкций, но и текст, который должен быть понятен другим людям. Это особенно важно при командной разработке. Чтение кода, комментариев в коде или сообщений к коммитам требует знания английского.
Как английский помогает:
- Чтение и написание комментариев. Комментарии, которые вставляются в код для объяснения логики, обычно пишутся на английском, так как это унифицированный подход.
# This function calculates the factorial of a number
def factorial(n):
return 1 if n == 0 else n * factorial(n-1)
- Понятные названия переменных. Англоязычные названия переменных и функций помогают сделать код универсальным:
function calculateAverage(scores) {
let total = 0;
for (let score of scores) {
total += score;
}
return total / scores.length;
}
- Работа в IDE. Все современные редакторы кода (Visual Studio Code, JetBrains, Atom) имеют интерфейс на английском языке. Ошибки в линтерах вроде ESLint, подсказки автозаполнения или документацию в IDE также удобнее понимать с базовым знанием языка.
5. Работа в глобальных компаниях
Многие программисты мечтают работать в крупных международных компаниях: Google, Amazon, Meta, Microsoft и других. Вакансии в таких компаниях требуют свободного владения английским, так как:
- Сотрудники работают в мультикультурной среде.
- Бизнес-документы, митинги, код-ревью и обсуждения ведутся на английском.
- Технические задания и спецификации чаще всего оформляются на английском.
6. Учёба за рубежом и карьерный рост
В англоязычных странах работают сильнейшие университеты, проводящие исследования в сфере ИТ. Студенты, обучающиеся за границей, получают доступ к лучшим знаниям и перспективам трудоустройства. Например:
- MIT и Stanford University занимают лидирующие позиции в мире по подготовке программистов. Здесь все курсы преподаются на английском.
- Книжные публикации, научные статьи, white papers в таких источниках, как Google Scholar, доступны только на английском языке.
Карьерный рост программиста также напрямую зависит от знаний языка. Курсы повышения квалификации, сертификации от таких организаций, как Cisco, Microsoft, AWS, требуют хорошего владения английским.
7. Доступ к новым технологиям
Нельзя игнорировать тот факт, что все новейшие технологии — от облачных вычислений до машинного обучения и разработки блокчейнов — создаются прежде всего на английском. За счёт знания языка программисты получают возможность:
- Узнавать о новых трендах (например, чтение release-заметок и white papers).
- Быть в курсе всех обновлений и их внедрения.
- Использовать актуальные инструменты и библиотеки.
Как начать изучать английский программисту?
- Изучайте терминологию. Начните с базовых понятий программирования, часто встречающихся в вашей работе.
- Читайте профессиональную документацию. Старайтесь не полагаться на переводы, а сверяйтесь с оригиналом.
- Смотрите лекции на английском. Увеличьте словарный запас, слушая курсы или вебинары.
- Практикуйтесь. Разговаривайте с коллегами, участвуйте в форумах и конференциях.
- Используйте технологии. Переводчики и расширения для браузеров помогут на начальном этапе, но со временем они вам понадобятся всё реже.
Заключение
Английский язык для программиста — это не роскошь, а насущная необходимость. Он открывает доступ к большинству профессиональных ресурсов, помогает взаимодействовать с международным сообществом и способствует построению успешной карьеры. Изучая английский параллельно с программированием, вы получите уникальное преимущество, которое сделает вашу работу комфортнее и эффективнее.
