accord — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "accord" в английском языке

Слово "accord" в английском языке может выступать в роли существительного, глагола и реже — в других формах. Оно имеет несколько значений в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Существительное

1.1. Согласие, согласованность

Одно из основных значений слова "accord" как существительного — это согласие или согласованность между людьми или группами. В данном контексте оно часто используется в формальных ситуациях, таких как дипломатические соглашения.

Пример:

• The two countries reached an accord on trade tariffs.
• Две страны достигли соглашения по торговым тарифам.

1.2. Договор, соглашение

Слово "accord" также может означать официальный договор или соглашение между сторонами. Это значение часто используется в юридическом контексте.

Пример:

• The accord was signed after lengthy negotiations.
• Соглашение было подписано после долгих переговоров.

1.3. Соответствие, гармония

В более общем смысле "accord" может означать соответствие или гармонию в мнениях, чувствах или действиях.

Пример:

• They acted in accord with the community's values.
• Они действовали в соответствии с ценностями сообщества.

2. Глагол

2.1. Соответствовать, согласовываться

В качестве глагола "accord" означает соответствовать или согласовываться с чем-то. Это значение часто используется в формальных или литературных текстах.

Пример:

• The results accord with our initial hypothesis.
• Результаты соответствуют нашей первоначальной гипотезе.

2.2. Предоставлять, даровать

Также "accord" может означать предоставлять или даровать что-то кому-то, часто в контексте прав или привилегий.

Пример:

• The committee accorded him the title of honorary member.
• Комитет удостоил его звания почетного члена.

3. Прочие формы

Слово "accord" может встречаться в различных формах и выражениях, таких как "in accord with" (в соответствии с) или "of one's own accord" (по собственному желанию).

Пример:

• The policy is in accord with international standards.
• Политика соответствует международным стандартам.

Пример:

• She left the meeting of her own accord.
• Она покинула встречу по собственному желанию.

Заключение

Слово "accord" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от официальных документов до разговорной речи. Понимание значений и употребления этого слова поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и повысить уровень вашей коммуникации.