acquiescence — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "acquiescence" в английском языке

Слово "acquiescence" в английском языке является существительным и происходит от латинского "acquiescere", что означает "успокаиваться" или "соглашаться". В зависимости от контекста его значение может варьироваться, но в целом оно связано с понятием согласия, пассивного принятия или уступчивости.

Основные значения "acquiescence":

1. Согласие или уступчивость: В этом значении слово используется для описания ситуации, когда человек принимает что-то без возражений или активно не противится этому. Это может быть связано с различными аспектами жизни, включая отношения, закон или общественные нормы.

   Пример:

   • "Her acquiescence to the terms of the agreement surprised everyone."
   • "Её согласие с условиями соглашения удивило всех."

2. Пассивное принятие: "Acquiescence" может также подразумевать отсутствие активного сопротивления или борьбы с чем-то. Это может быть связано с ситуациями, когда человек не проявляет инициативы изменить что-то, хотя у него есть возможность для этого.

   Пример:

   • "The community's acquiescence to the new regulations led to widespread dissatisfaction."
   • "Пассивное принятие новых правил сообществом привело к широкой неудовлетворенности."

3. Правовая сфера: В юридическом контексте "acquiescence" может означать молчаливое согласие на действия или решения, что может иметь последствия для правового статуса сторон.

   Пример:

   • "The court found that his acquiescence to the plaintiff's demands constituted an admission of guilt."
   • "Суд пришел к выводу, что его согласие с требованиями истца является признанием вины."

Примеры использования слова "acquiescence" в различных контекстах:

1. Общие отношения:

   • "His acquiescence in the face of her demands showed his desire to maintain peace."
   • "Его согласие на её требования показало его желание сохранить мир."

2. Политический контекст:

   • "The government's acquiescence to public pressure was seen as a positive step."
   • "Согласие правительства на общественное давление рассматривалось как положительный шаг."

3. Социальные нормы:

   • "Many people live in acquiescence to societal expectations, even if they disagree."
   • "Многие люди живут, соглашаясь с общественными ожиданиями, даже если они не согласны."

4. Личные выборы:

   • "Her acquiescence in his plans made it clear that she valued their relationship."
   • "Её согласие с его планами ясно показало, что она ценит их отношения."

Заключение

Слово "acquiescence" имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах, включая личные отношения, социальные и правовые аспекты. Его основная суть заключается в пассивном согласии или уступчивости, что может иметь как положительные, так и отрицательные последствия. Понимание этого слова и его применения помогает лучше ориентироваться в английском языке и его нюансах.