admissible — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "admissible" в английском языке является прилагательным и в основном используется в юридическом контексте, однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим все значения этого слова, его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение

Admissible (прилагательное) означает "допустимый", "приемлемый" или "разрешенный". Оно используется для обозначения того, что что-то может быть принято, принято во внимание или использовано в определенном контексте, особенно в юридическом.

Значения и использование

1. Юридическое значение: В юридическом контексте "admissible" относится к доказательствам или свидетельствам, которые могут быть представлены в суде. Если доказательство является допустимым, это означает, что оно соответствует определенным юридическим стандартам и может быть учтено судьей или присяжными.

   Пример:

   • "The judge ruled that the evidence was admissible in court."
   • "Судья постановил, что доказательство допустимо в суде."

2. Общее значение: В более общем смысле, "admissible" может использоваться для описания чего-то, что может быть принято в различных ситуациях, не только юридических. Это может касаться правил, стандартов или критериев.

   Пример:

   • "Only admissible entries will be considered for the competition."
   • "Только допустимые заявки будут рассмотрены для участия в конкурсе."

3. Научное или техническое использование: В научных и технических контекстах "admissible" может описывать параметры, которые соответствуют определенным стандартам или требованиям.

   Пример:

   • "The sample was deemed admissible for analysis based on the established criteria."
   • "Образец был признан допустимым для анализа на основе установленных критериев."

Синонимы

Слово "admissible" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. Некоторые из них включают:

• Acceptable (приемлемый)
• Allowable (разрешенный)
• Permissible (допустимый)

Примеры использования в различных контекстах

1. Юридический контекст:

   • "The lawyer argued that the witness's testimony was not admissible due to lack of relevance."
   • "Адвокат утверждал, что свидетельские показания не допустимы из-за отсутствия релевантности."

2. Общий контекст:

   • "To participate in the survey, you must meet the admissible criteria."
   • "Чтобы участвовать в опросе, вы должны соответствовать допустимым критериям."

3. Научный контекст:

   • "The data collected during the experiment was found to be admissible for publication."
   • "Данные, собранные во время эксперимента, были признаны допустимыми для публикации."

Заключение

Слово "admissible" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно играет важную роль в юридической сфере, а также может применяться в других областях, таких как наука и общественная деятельность. Понимание этого слова и его правильное использование может значительно улучшить коммуникацию в профессиональной среде.