alder — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "alder" в английском языке в основном используется как существительное и относится к роду растений. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и перевод на русский язык.

Значение слова "alder"

1. Существительное (noun): "Alder" в первую очередь обозначает род деревьев и кустарников из семейства березовых (Betulaceae). Эти растения распространены в умеренных и субарктических регионах Северного полушария. В частности, к этому роду относятся такие виды, как черная ольха (Alnus glutinosa) и красная ольха (Alnus rubra).

2. Использование в ботанике: Ольха часто растет рядом с водой и играет важную роль в экосистемах, улучшая качество почвы и обеспечивая среду обитания для различных животных и растений.

3. Существительное (в переносном значении): В некоторых контекстах "alder" может использоваться в переносном значении, обозначая что-то, связанное с прочностью, стойкостью и долговечностью, подобно дереву ольхи.

Примеры использования слова "alder" с переводом

1. Ботаническое значение:

   • English: The alder tree grows near rivers and wetlands.
   • Русский: Дерево ольхи растет рядом с реками и водно-болотными угодьями.

2. Экологическое значение:

   • English: Alders play a crucial role in stabilizing riverbanks and preventing erosion.
   • Русский: Ольхи играют важную роль в стабилизации берегов рек и предотвращении эрозии.

3. Использование в строительстве:

   • English: Alder wood is often used for making furniture due to its attractive appearance and durability.
   • Русский: Дерево ольхи часто используется для изготовления мебели благодаря своему привлекательному виду и прочности.

4. Кулинарное использование:

   • English: The smoked flavor of food cooked over alder wood is highly sought after.
   • Русский: Копченый вкус пищи, приготовленной на древесине ольхи, очень ценится.

5. Переносное значение:

   • English: His character was as strong and reliable as an alder tree.
   • Русский: Его характер был таким же крепким и надежным, как дерево ольхи.

Заключение

Слово "alder" в английском языке в основном относится к роду деревьев, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Оно может использоваться в ботанике, экологии, строительстве и даже в переносном значении. Ольха является важным элементом как в природе, так и в жизни человека, и знание этого слова может быть полезным в различных областях.