bachelor — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "bachelor" в английском языке

Слово "bachelor" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Рассмотрим все основные значения и примеры использования.

1. Существительное: "bachelor" как "бакалавр"

В самом общем смысле, "bachelor" используется для обозначения человека, который получил степень бакалавра в определённой области. Эта степень обычно присуждается после завершения undergraduate-курса в университете.

Пример:

• He graduated as a bachelor of science in biology.
• Он закончил учёбу со степенью бакалавра наук в области биологии.

2. Существительное: "bachelor" как "неженатый мужчина"

Также слово "bachelor" часто используется для обозначения неженатого мужчины. В этом контексте оно может подразумевать как молодого человека, так и более зрелого, который не находится в официальных отношениях.

Пример:

• My brother is a bachelor and enjoys his freedom.
• Мой брат — холостяк и наслаждается своей свободой.

3. Существительное: "bachelor" в контексте "холостяцкой жизни"

Слово "bachelor" может также описывать образ жизни, связанный с холостяцкой жизнью. Это может включать в себя различные аспекты, такие как независимость и отсутствие семейных обязательств.

Пример:

• Living as a bachelor can be quite liberating.
• Жизнь холостяка может быть довольно освобождающей.

4. Прилагательное: "bachelor" как "холостяцкий"

Слово "bachelor" также может использоваться как прилагательное, чтобы описать что-то, что связано с холостяцкой жизнью или неженатыми мужчинами.

Пример:

• They held a bachelor party for him before the wedding.
• Для него устроили мальчишник перед свадьбой.

5. Фразеологизмы и устойчивые выражения

Слово "bachelor" также встречается в различных фразах и выражениях, которые могут нести дополнительные значения.

• Bachelor's degree — степень бакалавра.

  Пример:

  • She earned her bachelor's degree in psychology.
  • Она получила степень бакалавра по психологии.

• Bachelor pad — квартира холостяка, часто подразумевающая стильное, но простое жильё, подходящее для одиночного проживания.

  Пример:

  • He decorated his bachelor pad with modern furniture.
  • Он обставил свою квартиру холостяка современной мебелью.

Заключение

Слово "bachelor" в английском языке имеет множество значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может описывать как степень образования, так и статус человека в обществе. Понимание этих значений и правильное использование слова в разных ситуациях поможет более точно передавать свои мысли и идеи как на английском, так и на русском языках.