badly — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "badly" в английском языке является наречием и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В этой статье мы рассмотрим различные значения "badly", его грамматические функции и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значения слова "badly"

1. Плохо, плохо выполнено

   • Одно из самых распространенных значений "badly" — это "плохо" в смысле качества выполнения какого-либо действия. Оно может использоваться для описания плохого результата, недостатков в работе или поведения.
   • Пример:
     • "She sings badly."
     • "Она поет плохо."

2. Сильно, очень

   • В некоторых контекстах "badly" может означать "сильно" или "очень", особенно когда речь идет о выражении эмоций или состояния.
   • Пример:
     • "I badly need a vacation."
     • "Мне очень нужна отпуск."

3. Неправильно, неверно

   • "Badly" также может использоваться для указания на неправильное или неуместное поведение.
   • Пример:
     • "He treated her badly."
     • "Он плохо с ней обращался."

4. С точки зрения морали

   • Слово может также подразумевать моральные или этические аспекты, когда речь идет о плохом поведении.
   • Пример:
     • "What he did was badly wrong."
     • "То, что он сделал, было морально неправильно."

Примеры использования "badly" в разных контекстах

1. В контексте навыков или умений:

   • "He plays the guitar badly."
   • "Он плохо играет на гитаре."

2. В контексте нужды или желания:

   • "I want to see you badly."
   • "Я очень хочу тебя увидеть."

3. В контексте лечения или состояния здоровья:

   • "She was badly injured in the accident."
   • "Она была тяжело ранена в аварии."

4. В контексте оценки поведения:

   • "They behaved badly at the party."
   • "Они вели себя плохо на вечеринке."

Синонимы и антонимы

Слово "badly" может быть заменено рядом синонимов в зависимости от контекста. Например:

• Плохо: poorly, inadequately, unsatisfactorily
• Сильно: badly (в значении "очень") может быть заменено на extremely, greatly

Антонимы слова "badly" включают:

• Хорошо: well, satisfactorily

Заключение

Слово "badly" является универсальным наречием в английском языке, которое может использоваться в различных контекстах для выражения плохого качества, сильной необходимости, неправильного поведения или моральных оценок. Понимание значений и контекстов, в которых используется "badly", поможет улучшить как понимание английского языка, так и навыки общения на нем. Умение правильно применять это слово в различных ситуациях обогащает речь и делает ее более выразительной.