capable — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "capable" в английском языке является прилагательным и используется для обозначения способности, возможности или квалификации выполнять определенные действия или достигать определенных результатов. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования в различных контекстах.

Значение и использование слова "capable"

1. Способный, имеющий способность

   • Пример: "She is capable of completing the project on time."
   • Перевод: "Она способна завершить проект вовремя."
   • Здесь "capable" указывает на наличие навыков или возможностей для выполнения задачи.

2. Способный к чему-либо

   • Пример: "He is capable of great things if he puts his mind to it."
   • Перевод: "Он способен на великие дела, если приложит усилия."
   • В этом случае "capable" подчеркивает потенциал человека, который может быть реализован при определенных условиях.

3. Обладающий качествами для выполнения чего-либо

   • Пример: "The team is capable of winning the championship."
   • Перевод: "Команда способна выиграть чемпионат."
   • Здесь слово "capable" говорит о том, что команда обладает необходимыми качествами и навыками для достижения успеха.

4. Способный к определенному действию (часто в негативном контексте)

   • Пример: "He is capable of deceit."
   • Перевод: "Он способен на обман."
   • В данном случае "capable" указывает на наличие негативной способности.

5. Способный к обучению или развитию

   • Пример: "Children are capable of learning new languages quickly."
   • Перевод: "Дети способны быстро учить новые языки."
   • Здесь слово подчеркивает способность к обучению и адаптации.

Синонимы и антонимы

Слово "capable" имеет множество синонимов, таких как "able", "competent", "qualified", "skilled". Антонимами могут служить слова "incapable", "unqualified", "incompetent".

Примеры использования в различных контекстах

1. В профессиональной среде

   • Пример: "Our new employee is very capable and has already made significant contributions to the team."
   • Перевод: "Наш новый сотрудник очень способен и уже внес значительный вклад в команду."

2. В образовательном контексте

   • Пример: "Students are capable of achieving high grades if they study diligently."
   • Перевод: "Студенты способны получать высокие оценки, если будут усердно учиться."

3. В личных отношениях

   • Пример: "I believe you are capable of overcoming any challenge."
   • Перевод: "Я верю, что ты способен преодолеть любое испытание."

4. В научных или технических текстах

   • Пример: "The new software is capable of processing large amounts of data efficiently."
   • Перевод: "Новое программное обеспечение способно эффективно обрабатывать большие объемы данных."

Заключение

Слово "capable" в английском языке имеет многообразные значения и применяется в различных контекстах, от личных качеств до профессиональных навыков. Оно помогает обозначить потенциал и возможности, которые могут быть использованы для достижения успеха. Знание этого слова и его правильное использование позволяет более точно выражать свои мысли на английском языке.