celiac — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "celiac" в английском языке в основном используется как прилагательное и связано с медицинской терминологией, особенно в контексте заболевания, известного как целиакия. В этой статье мы рассмотрим значения слова "celiac" в зависимости от части речи, приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

Значение слова "celiac"

1. Прилагательное (adjective):

   • Основное значение слова "celiac" относится к целиакии, автоиммунному заболеванию, при котором организм не переносит глютен — белок, содержащийся в пшенице, ячмене и ржи. При этом употребление глютена приводит к повреждению слизистой оболочки тонкого кишечника.

   Примеры использования:

   • "Celiac disease is a serious condition that affects the digestive system."

     • "Целиакия — это серьезное заболевание, которое влияет на пищеварительную систему."

   • "Many people with celiac disease must follow a strict gluten-free diet."

     • "Многие люди с целиакией должны соблюдать строгую безглютеновую диету."

2. Существительное (noun):

   • В редких случаях "celiac" может использоваться как существительное для обозначения человека, страдающего от целиакии. Однако чаще встречается употребление термина "celiac patient" или "celiac individual".

   Примеры использования:

   • "A celiac often experiences symptoms like bloating and abdominal pain after consuming gluten."
     • "Человек с целиакией часто испытывает такие симптомы, как вздутие и боль в животе после употребления глютена."

Контекст использования

Слово "celiac" чаще всего встречается в медицинских текстах, статьях о здоровье, научных исследованиях и в контексте диетологии. Оно также активно используется в информационных материалах для людей, страдающих от этого заболевания, и в обсуждениях о безглютеновых продуктах.

Примеры из литературы и медицины

1. "Research shows that celiac disease can lead to other health complications if left untreated."

   • "Исследования показывают, что целиакия может привести к другим проблемам со здоровьем, если ее не лечить."

2. "Celiac individuals should always read food labels carefully to avoid gluten."

   • "Люди с целиакией всегда должны внимательно читать этикетки продуктов, чтобы избежать глютена."

Заключение

Слово "celiac" в английском языке в основном связано с медицинской темой и используется для описания состояния, которое требует особого внимания к диете и здоровью. Понимание этого термина и его правильное использование важно как для специалистов в области медицины, так и для людей, страдающих от целиакии, чтобы эффективно управлять своим состоянием и избегать неприятных последствий.