Хлорамфеникол: значение, использование и примеры

Введение

Хлорамфеникол (chloramphenicol) — это антибиотик, который используется для лечения различных инфекций. В этой статье мы рассмотрим его значение, использование, а также примеры предложений на английском языке с переводом на русский.

Значение слова 'chloramphenicol'

1. Как существительное

В английском языке 'chloramphenicol' является существительным и обозначает конкретный фармацевтический препарат. Это антибактериальное средство, которое используется для лечения инфекций, вызванных определенными бактериями. Хлорамфеникол особенно эффективен против грамположительных и грамотрицательных бактерий.

Пример использования:

• English: The doctor prescribed chloramphenicol to treat the patient's severe bacterial infection.
• Русский перевод: Врач прописал хлорамфеникол для лечения тяжелой бактериальной инфекции у пациента.

2. Как часть научной терминологии

В научной и медицинской литературе 'chloramphenicol' может использоваться в контексте обсуждения его механизмов действия, побочных эффектов и показаний к применению. В этом случае слово остается существительным, но его контекст становится более специализированным.

Пример использования:

• English: Chloramphenicol inhibits bacterial protein synthesis by binding to the 50S ribosomal subunit.
• Русский перевод: Хлорамфеникол ингибирует синтез белка в бактериях, связываясь с 50S рибосомной субъединицей.

3. Как предмет обсуждения в фармакологии

Хлорамфеникол также может быть темой обсуждения в фармакологии, где исследуются его свойства, применение и безопасность. В этом контексте слово 'chloramphenicol' часто используется в сочетании с другими терминами.

Пример использования:

• English: The pharmacokinetics of chloramphenicol show that it is well absorbed orally and penetrates well into tissues.
• Русский перевод: Фармакокинетика хлорамфеникола показывает, что он хорошо всасывается при пероральном приеме и хорошо проникает в ткани.

Заключение

Слово 'chloramphenicol' имеет одно основное значение в английском языке — это название антибиотика. В зависимости от контекста, оно может использоваться в медицинской, научной или фармакологической литературе. Важно понимать, что несмотря на его узкую специфику, хлорамфеникол играет значительную роль в лечении бактериальных инфекций и обсуждении антибиотикорезистентности.

Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять значение и использование слова 'chloramphenicol' в английском языке.