civility — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "civility" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, связанных с проявлением вежливости, учтивости и культурного поведения. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "civility", его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Определение и значения слова "civility"

1. Вежливость и учтивость: Основное значение слова "civility" связано с проявлением вежливого и культурного поведения в общении с другими людьми. Это может включать в себя учтивые манеры, уважение к собеседнику и соблюдение социальных норм.

   Пример:

   • "Despite their disagreements, both politicians maintained a sense of civility during the debate."
   • "Несмотря на разногласия, оба политика сохраняли вежливость во время дебатов."

2. Гражданственность: Слово также может обозначать аспекты гражданской ответственности и участия в общественной жизни. Это включает в себя уважение к правам других и активное участие в демократических процессах.

   Пример:

   • "Civility is essential for a healthy democracy, as it allows for constructive dialogue between opposing viewpoints."
   • "Вежливость необходима для здоровой демократии, так как она позволяет вести конструктивный диалог между противоположными точками зрения."

3. Культурные нормы: "Civility" может также относиться к культурным нормам и стандартам поведения, которые различаются в разных обществах и культурах.

   Пример:

   • "In some cultures, civility is expressed through formal greetings and polite conversation."
   • "В некоторых культурах вежливость выражается через формальные приветствия и вежливый разговор."

Использование слова "civility" в различных контекстах

Слово "civility" может использоваться в самых разных контекстах, от повседневного общения до политических дискуссий. Вот несколько примеров, которые иллюстрируют его применение:

1. В повседневной жизни:

   • "It's important to show civility to strangers, as you never know what someone else is going through."
   • "Важно проявлять вежливость к незнакомцам, так как вы никогда не знаете, через что проходит другой человек."

2. В образовании:

   • "Teachers should encourage civility among students to create a positive learning environment."
   • "Учителя должны поощрять вежливость среди учеников, чтобы создать положительную учебную атмосферу."

3. В политике:

   • "The decline of civility in political discourse is concerning to many citizens."
   • "Упадок вежливости в политической дискуссии вызывает беспокойство у многих граждан."

4. В социальных сетях:

   • "Online interactions often lack civility, leading to misunderstandings and conflicts."
   • "Онлайн-взаимодействия часто лишены вежливости, что приводит к недопониманиям и конфликтам."

Заключение

Слово "civility" играет важную роль в нашем обществе, подчеркивая важность вежливости, уважения и гражданственности в общении и взаимодействии между людьми. Понимание и применение этого слова в различных контекстах может способствовать созданию более гармоничного и уважительного общества. В конечном счете, civility — это не просто слово, а основа для здоровых отношений и конструктивного общения.