clasp: перевод, значение и примеры

Значения английского слова "clasp"

Слово "clasp" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Давайте рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Существительное "clasp"

Определение: Как существительное, "clasp" обозначает предмет, который служит для скрепления, захвата или удержания чего-либо. Это может быть зажим, застежка или замок.

Примеры использования:

• Jewelry clasp – застежка для украшений.

  • The necklace has a delicate gold clasp.
    (У этого ожерелья есть изящная золотая застежка.)

• Hand clasp – рукопожатие.

  • Their clasp was firm and confident.
    (Их рукопожатие было крепким и уверенным.)

• Clasp of a belt – застежка ремня.

  • He adjusted the clasp of his belt before heading out.
    (Он отрегулировал застежку своего ремня перед выходом.)

2. Глагол "clasp"

Определение: Как глагол, "clasp" означает "сжимать", "зажимать" или "обнимать" что-либо или кого-либо. Это действие может подразумевать крепкое удерживание или схватывание.

Примеры использования:

• To clasp hands – сжимать руки (вместе).

  • They clasped hands and promised to support each other.
    (Они сжали руки и пообещали поддерживать друг друга.)

• To clasp someone in a hug – обнять кого-либо.

  • She clasped her friend in a warm hug.
    (Она обняла свою подругу теплым объятием.)

• To clasp a book to one’s chest – прижать книгу к груди.

  • He clasped the book to his chest as he walked out of the library.
    (Он прижал книгу к груди, когда выходил из библиотеки.)

Заключение

Слово "clasp" имеет множество значений, которые зависят от его использования в качестве существительного или глагола. Оно может описывать как физические объекты, такие как застежки и зажимы, так и действия, связанные с удерживанием или обниманием. Понимание различных значений слова "clasp" и его контекстуального использования поможет лучше ориентироваться в английском языке и разнообразить свои навыки общения.