cleave — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cleave" в английском языке является интересным примером многозначного слова, так как оно может использоваться как в качестве глагола, так и в качестве существительного. В зависимости от контекста и части речи, его значение может значительно варьироваться. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "cleave", примеры его использования и перевод на русский язык.

1. Значение как глагол

1.1. Разделять, рассекать

Первое и, возможно, самое распространенное значение слова "cleave" — это "разделять" или "рассекать". В этом контексте оно обозначает физическое действие разрезания или разделения чего-либо на части.

Пример:

• The lumberjack used his axe to cleave the log in two.
  • Лесоруб использовал свой топор, чтобы рассечь бревно пополам.

1.2. Придерживаться, оставаться верным

Второе значение связано с более абстрактным понятием — "придерживаться" или "оставаться верным". Это значение чаще встречается в литературе и может использоваться в контексте отношений или верности к идеалам.

Пример:

• They cleaved to their traditions despite the changes in society.
  • Они придерживались своих традиций, несмотря на изменения в обществе.

2. Значение как существительное

Слово "cleave" также может использоваться как существительное, хотя это значение гораздо реже. В этом случае оно может обозначать щель или расщелину.

Пример:

• The cleave in the rock was a result of years of erosion.
  • Щель в скале образовалась в результате многолетней эрозии.

3. Синонимы и антонимы

Для лучшего понимания слова "cleave" полезно рассмотреть его синонимы и антонимы.

Синонимы:

• Split (разделять)
• Divide (делить)
• Adhere (придерживаться)

Антонимы:

• Unite (объединять)
• Join (соединять)

4. Заключение

Слово "cleave" является примером того, как одно слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В качестве глагола оно может означать как физическое разделение, так и абстрактное "придерживание" к чему-либо. Как существительное, оно обозначает щель или расщелину. Знание этих значений и их использование в предложениях позволяет лучше понимать и использовать слово "cleave" в английском языке.

Таким образом, "cleave" — это слово, которое, несмотря на свою простоту, имеет богатую семантику и может быть использовано в различных контекстах, что делает его важным элементом английского языка.