closeness — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "closeness" в английском языке имеет несколько значений и употреблений, в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения этого слова, его грамматические характеристики и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение слова "closeness"

Слово "closeness" в основном используется как существительное. Оно происходит от прилагательного "close" и обозначает близость, близкое расположение или тесные отношения. Давайте рассмотрим его значения более подробно.

1.1. Близость в пространстве

Одно из значений "closeness" связано с физической близостью объектов или людей. Это может означать, что два объекта находятся рядом друг с другом.

Пример:

• The closeness of the two buildings made it hard to see the sky.
• Близость двух зданий затрудняла видимость неба.

1.2. Эмоциональная близость

"Closeness" также может описывать эмоциональную близость между людьми. Это означает наличие глубоких и доверительных отношений.

Пример:

• Their closeness developed over many years of friendship.
• Их близость развивалась на протяжении многих лет дружбы.

1.3. Интимные отношения

В контексте романтических или интимных отношений "closeness" может обозначать уровень физической и эмоциональной связи между партнерами.

Пример:

• The closeness they shared brought them even closer together.
• Близость, которую они разделяли, сблизила их еще больше.

1.4. Близость в понимании или мнении

"Closeness" также может относиться к схожести в мнениях, взглядах или понимании.

Пример:

• There is a remarkable closeness between their ideas on the subject.
• Существует замечательная близость между их идеями по этому вопросу.

2. Грамматические характеристики

Слово "closeness" является существительным и, как правило, используется в неисчисляемой форме. Оно не имеет множественного числа, но может использоваться с определёнными и неопределёнными артиклями.

2.1. Употребление с артиклями

• The closeness of their relationship is admirable.

  • Близость их отношений достойна восхищения.

• A closeness that is hard to define exists between them.

  • Существует близость, которую трудно определить.

3. Синонимы и антонимы

Для слова "closeness" существуют различные синонимы и антонимы, которые могут помочь в расширении словарного запаса.

3.1. Синонимы

• Proximity - близость в пространстве.
• Intimacy - интимность, близость в отношениях.
• Affinity - родство, близость в понимании.

3.2. Антонимы

• Distance - расстояние, удаленность.
• Aloofness - отстраненность, холодность в отношениях.

Заключение

Слово "closeness" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно описывает как физическую, так и эмоциональную близость, а также близость в понимании или мнениях. Понимание этих значений и правильное употребление слова "closeness" поможет вам более точно и выразительно общаться на английском языке.

Надеюсь, что эта статья была полезной для вас и помогла лучше понять значение слова "closeness" и его использование в английском языке!