commit — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "commit" в английском языке

Слово "commit" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от части речи. В английском языке оно может выступать как глагол, а также в некоторых случаях как существительное. В этой статье мы рассмотрим основные значения и использование слова "commit".

1. Глагол "commit"

1.1. Основное значение – "совершать"

Слово "commit" часто используется для обозначения совершения какого-либо действия, особенно когда речь идет о негативных или преступных поступках.

Примеры:

• He committed a crime.
  (Он совершил преступление.)

• She committed to her studies.
  (Она посвятила себя учебе.)

1.2. "Обязаться" или "преданно относиться"

В данном контексте "commit" означает, что человек принимает на себя обязательство или преданность к определенной задаче или идее.

Примеры:

• They committed to the project for the next year.
  (Они обязались работать над проектом в следующем году.)

• He is committed to helping the community.
  (Он предан помощи обществу.)

1.3. "Делать что-то с полной отдачей"

Это значение связано с тем, что человек выполняет что-то с полной самоотдачей или вниманием.

Примеры:

• If you want to succeed, you need to commit yourself fully.
  (Если ты хочешь добиться успеха, тебе нужно полностью отдаться делу.)

• She committed herself to improving her skills.
  (Она посвятила себя улучшению своих навыков.)

1.4. "Передавать" или "вверять"

В некоторых случаях "commit" используется для обозначения передачи чего-либо в надежные руки.

Примеры:

• He committed the documents to the safe.
  (Он положил документы в сейф.)

• She committed her thoughts to paper.
  (Она записала свои мысли на бумаге.)

2. Существительное "commit"

Хотя "commit" в английском языке чаще всего используется как глагол, в некоторых случаях оно может выступать и как существительное, особенно в сочетаниях.

Пример:

• The commit of the committee met yesterday.
  (Комитет встретился вчера.)

Однако это использование менее распространено и может звучать несколько архаично.

3. Фразовые глаголы с "commit"

В английском языке существуют фразовые глаголы, содержащие "commit", которые могут иметь дополнительные значения.

3.1. "Commit to"

Как уже упоминалось, это выражение используется для обозначения обязательств.

Пример:

• I commit to finishing this report by Friday.
  (Я обязуюсь закончить этот отчет к пятнице.)

3.2. "Commit oneself to"

Это выражение акцентирует внимание на личной ответственности за какое-либо действие или решение.

Пример:

• She committed herself to improving her health.
  (Она взяла на себя обязательство улучшить свое здоровье.)

Заключение

Слово "commit" в английском языке обладает множеством значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать совершение действий, обязательства, передачу чего-либо и даже личную преданность. Понимание этих значений помогает лучше осваивать английский язык и использовать его в повседневной жизни.