court — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "court"

Слово "court" в английском языке может выступать в различных частях речи и иметь несколько значений, в зависимости от контекста. Рассмотрим подробно каждое из значений и приведем примеры использования.

1. Существительное (noun)

1.1. Суд

Одно из самых распространенных значений слова "court" — это "суд". В этом контексте "court" обозначает место, где проводятся судебные разбирательства.

Пример:

• The court found the defendant guilty of all charges.
• Суд признал обвиняемого виновным по всем пунктам обвинения.

1.2. Судебная система

"Court" может также использоваться для обозначения всей судебной системы или конкретного уровня суда.

Пример:

• The Supreme Court is the highest court in the country.
• Верховный суд является высшей судебной инстанцией в стране.

1.3. Двор

Слово "court" может означать "двор" — открытое пространство, окруженное зданиями, или внутренний двор.

Пример:

• The children played in the courtyard.
• Дети играли во дворе.

1.4. Двор (в контексте королевской семьи)

В историческом и культурном контексте "court" может означать "двор" как место, где живет король или королева, и где проводятся официальные мероприятия.

Пример:

• The royal court was filled with nobles and dignitaries.
• Королевский двор был полон дворян и высокопоставленных лиц.

2. Глагол (verb)

2.1. Ухаживать

Глагол "to court" означает "ухаживать" за кем-то, проявлять интерес в романтическом плане.

Пример:

• He courted her for several months before proposing.
• Он ухаживал за ней несколько месяцев, прежде чем сделать предложение.

2.2. Привлекать

"To court" может также значить "привлекать" или "доставать" что-то, например, внимание или одобрение.

Пример:

• The politician is courting the youth vote.
• Политик пытается привлечь голоса молодежи.

3. Прилагательное (adjective)

3.1. Судебный

Хотя это значение не так часто используется, "court" может выступать в роли прилагательного, означая "связанный с судом".

Пример:

• The court decision was announced yesterday.
• Судебное решение было объявлено вчера.

Заключение

Слово "court" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может обозначать как судебные инстанции, так и романтические ухаживания. Понимание всех этих значений поможет лучше воспринимать английский язык и его нюансы.