courtyard — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "courtyard"

Слово "courtyard" в английском языке в основном используется как существительное и имеет одно основное значение. Однако в зависимости от контекста это слово может описывать различные ситуации и места. Давайте подробнее рассмотрим его значение, использование в предложениях и примеры перевода на русский язык.

Основное значение

Существительное: courtyard

Определение: "Courtyard" - это открытое пространство, окруженное стенами или зданиями. Обычно такие дворы находятся в пределах жилых, коммерческих или общественных зданий. Они могут быть как закрытыми, так и открытыми, и часто используются для отдыха, игр, мероприятий или как пространство для доступа к другим частям здания.

Примеры использования:

1. In the center of the building, there is a beautiful courtyard with flowers and benches.
   В центре здания есть красивый двор с цветами и скамейками.

2. The children played in the courtyard after school.
   Дети играли во дворе после школы.

3. The old castle had a large courtyard where knights used to gather.
   Старый замок имел большой двор, где собирались рыцари.

4. During the summer, we often have barbecues in the courtyard.
   Летом мы часто устраиваем барбекю во дворе.

5. The hotel features a lovely courtyard that guests can enjoy.
   Отель предлагает прекрасный двор, которым могут наслаждаться гости.

Разные контексты использования

Хотя "courtyard" как слово не имеет множества значений, его использование может варьироваться в зависимости от контекста. Например, в архитектурном контексте это слово может подразумевать различные типы дворов:

• Residential courtyard (жилой двор): пространство, окруженное домами, где жильцы могут проводить время.
• Commercial courtyard (коммерческий двор): двор, расположенный в торговых центрах или офисных зданиях, который может использоваться для отдыха клиентов.
• Historical courtyard (исторический двор): двор, относящийся к историческому зданию или комплексу, который может иметь культурное значение.

Примеры в различных контекстах:

1. The residential courtyard was filled with children playing and adults chatting.
   Жилой двор был заполнен детьми, играющими, и взрослыми, которые общались.

2. The commercial courtyard offers a peaceful escape from the bustling city streets.
   Коммерческий двор предлагает спокойное убежище от шумных городских улиц.

3. Many tourists visit the historical courtyard to admire the ancient architecture.
   Многие туристы посещают исторический двор, чтобы восхититься древней архитектурой.

Заключение

Слово "courtyard" в английском языке в первую очередь обозначает открытое пространство, окруженное стенами или зданиями. Несмотря на то, что его значение довольно однозначно, контекст использования может варьироваться в зависимости от типа двора и ситуации. Это слово часто встречается в разговорной и письменной речи, а также в литературе и архитектурных описаниях. Понимание различных аспектов "courtyard" может помочь лучше ориентироваться в англоязычной среде, особенно в контексте архитектуры и городской жизни.