cutoff — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cutoff" в английском языке может использоваться как существительное, прилагательное и даже как глагол (в форме "to cut off"). В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Рассмотрим все основные значения этого слова, его использование и примеры.

1. Существительное (noun)

1.1. Определение: Существительное "cutoff" часто используется для обозначения ограничения, предела или момента, когда что-то заканчивается или прекращается. Это может относиться к срокам, количествам или условиям.

1.2. Примеры использования:

• Example: "The cutoff date for applications is March 1st."

  • Перевод: "Крайний срок подачи заявок — 1 марта."

• Example: "The cutoff for the project budget is $10,000."

  • Перевод: "Лимит бюджета проекта составляет 10,000 долларов."

1.3. Другие значения: Слово "cutoff" также может использоваться в различных контекстах, например, в технических или научных областях.

• Example: "The cutoff frequency of the filter is set to 1 kHz."
  • Перевод: "Частота среза фильтра установлена на 1 кГц."

2. Прилагательное (adjective)

2.1. Определение: Как прилагательное, "cutoff" описывает что-то, что было прекращено или ограничено. Это может относиться к ресурсам, доступу или состоянию.

2.2. Примеры использования:

• Example: "He had a cutoff score of 75 to pass the exam."

  • Перевод: "У него был пороговый балл 75 для сдачи экзамена."

• Example: "The cutoff model of the car is more fuel-efficient."

  • Перевод: "Модель этого автомобиля с ограничением более экономична в расходе топлива."

3. Глагол (verb)

3.1. Определение: Хотя "cutoff" не является стандартной формой глагола, его производное "to cut off" означает прекращение или отрезание чего-либо, например, ресурсов или общения.

3.2. Примеры использования:

• Example: "They decided to cut off funding for the project."

  • Перевод: "Они решили прекратить финансирование проекта."

• Example: "He was cut off during the phone call."

  • Перевод: "Он был отключен во время телефонного разговора."

4. Другие контексты

4.1. Транспорт: В контексте транспорта "cutoff" может означать альтернативный маршрут или сокращение пути.

• Example: "Take the cutoff to avoid traffic."
  • Перевод: "Сделайте объезд, чтобы избежать пробок."

4.2. Спортивные соревнования: В спорте "cutoff" может обозначать минимальный результат, необходимый для участия в соревнованиях.

• Example: "Athletes must meet the cutoff time to qualify for the finals."
  • Перевод: "Спортсмены должны уложиться в пороговое время, чтобы пройти в финал."

Заключение

Слово "cutoff" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Понимание его значений и правильное использование в зависимости от части речи поможет улучшить навыки общения на английском языке. С учетом приведенных примеров и переводов, вы сможете лучше ориентироваться в значении и контексте слова "cutoff" в английском языке.