damning — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "damning" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как прилагательное, так и в других формах. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "damning", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "damning"

1. Прилагательное:

   • Означает "осуждающий", "критический". Это значение часто используется для описания упреков, обвинений или доказательств, которые сильно компрометируют кого-либо или что-либо.
   • Пример: "The damning evidence against the defendant was overwhelming."
     • Перевод: "Осуждающие доказательства против обвиняемого были подавляющими."

2. Существительное:

   • Слово "damning" может использоваться в форме существительного, что относится к акту осуждения или обвинения.
   • Пример: "The damning of the policy by the critics was swift and severe."
     • Перевод: "Осуждение политики со стороны критиков было быстрым и суровым."

3. Глагол (причастие):

   • Как причастие от глагола "to damn", слово "damning" может обозначать действие осуждения или проклятия.
   • Пример: "He was damned for his controversial views."
     • Перевод: "Он был осуждён за свои противоречивые взгляды."

Контекст использования

Слово "damning" чаще всего встречается в контексте юридических, социальных и политических обсуждений, где есть необходимость в критике или осуждении. Это слово может использоваться как в формальной, так и в разговорной речи.

Примеры использования в различных контекстах:

1. Юридический контекст:

   • Пример: "The prosecutor presented damning testimonies from several witnesses."
     • Перевод: "Прокурор представил осуждающие показания нескольких свидетелей."

2. Социальный контекст:

   • Пример: "The article provided damning insights into the company's unethical practices."
     • Перевод: "Статья предоставила осуждающие сведения о неэтичных практиках компании."

3. Политический контекст:

   • Пример: "The politician faced damning criticism after the scandal broke."
     • Перевод: "Политик столкнулся с осуждающей критикой после того, как разразился скандал."

4. Литературный контекст:

   • Пример: "The author's damning portrayal of society resonated with readers."
     • Перевод: "Осуждающее изображение общества автором нашло отклик у читателей."

Заключение

Слово "damning" является многозначным и используется в различных контекстах для передачи критического и осуждающего смысла. Понимание его значений и правильное использование в речи могут значительно обогатить лексикон говорящего и помочь в более точной передаче мыслей и эмоций.