damper — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "damper" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "damper", его использование в предложениях и приведем переводы на русский язык.

1. Значение и употребление

1.1. Существительное (noun)

Основное значение: В качестве существительного "damper" обозначает устройство, которое используется для регулирования потока воздуха или газа. Чаще всего это относится к системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC).

Пример:

• The technician adjusted the damper to improve airflow in the system.
• Техник отрегулировал задвижку, чтобы улучшить поток воздуха в системе.

Дополнительное значение: "Damper" также может означать что-то, что подавляет или уменьшает что-либо, например, настроение или атмосферу.

Пример:

• The rain put a damper on our picnic plans.
• Дождь испортил наши планы на пикник.

1.2. Прилагательное (adjective)

Хотя "damper" в качестве прилагательного не используется в английском языке, оно может встречаться в форме "dampening", что означает "уменьшающий" или "подавляющий".

Пример:

• The dampening effect of the music made the event more somber.
• Понижающий эффект музыки сделал мероприятие более мрачным.

2. Вариации и производные

Слово "damper" также может встречаться в различных производных формах и сочетаниях:

2.1. Дамперы в техническом контексте

В технических и инженерных терминах "damper" может использоваться для обозначения различных типов устройств, например:

• Вибродемпфер (vibration damper): устройство, которое уменьшает вибрации.

  Пример:

  • The car is equipped with a vibration damper to ensure a smooth ride.
  • Автомобиль оснащен вибродемпфером для обеспечения комфортной поездки.

2.2. Дамперы в музыке

В музыке "damper" может относиться к механизму, который гасит звук, например, в рояле.

Пример:

• The piano's damper pedal allows for greater control over the sound.
• Педаль демпфера рояля позволяет лучше контролировать звук.

3. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Suppressor (подавитель)
• Controller (регулятор)

Антонимы:

• Enhancer (усилитель)
• Amplifier (усилитель звука)

4. Заключение

Слово "damper" в английском языке имеет много значений и используется в различных контекстах. Оно может обозначать как технические устройства, так и метафорические смыслы, связанные с подавлением или уменьшением. Понимание этих значений и правильное использование слова в предложениях поможет лучше ориентироваться в английском языке и общении.

Примеры использования слова "damper" в разных контекстах:

1. Технический контекст:

   • The HVAC system needs a new damper for optimal performance.
   • Системе HVAC нужен новый демпфер для оптимальной работы.

2. Социальный контекст:

   • His negative attitude was a real damper on the team's morale.
   • Его негативное отношение действительно подавляло моральный дух команды.

3. Музыкальный контекст:

   • When you press the damper pedal, the sound of the piano lingers longer.
   • Когда вы нажимаете на педаль демпфера, звук пианино длится дольше.

Таким образом, слово "damper" охватывает широкий спектр значений и может быть использовано в различных ситуациях. Понимание контекста поможет правильно интерпретировать его значение.