Значения английского слова "declaration"
Слово "declaration" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах. В основном, это существительное, но в зависимости от контекста может использоваться в разных значениях. Рассмотрим основные значения слова "declaration", его использование и примеры на английском языке с переводом на русский.
1. Определение
Существительное "declaration" происходит от латинского слова "declaratio", что означает "объявление" или "заявление". В современном английском языке "declaration" может означать:
1.1 Объявление или заявление
Значение: Официальное или публичное заявление о чем-либо.
Пример:
"The president made a declaration about the new policy."
"Президент сделал заявление о новой политике."
1.2 Декларация (официальный документ)
Значение: Официальный документ, который содержит важную информацию, например, декларация о независимости или декларация о доходах.
Пример:
"The Declaration of Independence was adopted in 1776."
"Декларация независимости была принята в 1776 году."
1.3 Объявление о намерениях
Значение: Заявление о намерениях, целях или действиях.
Пример:
"She made a declaration of her intentions to start a new business."
"Она сделала заявление о своих намерениях открыть новый бизнес."
1.4 Декларация о доходах
Значение: Официальный отчет о доходах, который подается налоговым органам.
Пример:
"He submitted his tax declaration before the deadline."
"Он подал свою налоговую декларацию до крайнего срока."
1.5 Юридическая декларация
Значение: Заявление, сделанное в судебном процессе, которое может иметь юридическую силу.
Пример:
"The witness made a declaration under oath."
"Свидетель сделал заявление под присягой."
2. Синонимы
В зависимости от контекста, синонимами слова "declaration" могут быть:
- Statement (заявление)
- Announcement (объявление)
- Proclamation (прокламация)
- Assertion (утверждение)
- Manifesto (манифест)
3. Употребление в различных контекстах
Слово "declaration" может встречаться в разных сферах, таких как политика, экономика, право и даже в повседневной жизни. Рассмотрим несколько примеров его использования в различных контекстах.
3.1 Политика
Пример:
"The United Nations issued a declaration on human rights."
"Организация Объединенных Наций издала декларацию по правам человека."
3.2 Экономика
Пример:
"Investors are awaiting the company's declaration of dividends."
"Инвесторы ожидают объявления компании о дивидендах."
3.3 Право
Пример:
"The court accepted the declaration as evidence."
"Суд принял декларацию в качестве доказательства."
3.4 Личная жизнь
Пример:
"Her declaration of love surprised him."
"Ее признание в любви удивило его."
4. Заключение
Слово "declaration" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от официальных документов до личных заявлений. Понимание этого слова и его различных значений поможет лучше ориентироваться в англоязычной среде, а также улучшить навыки общения на английском языке.
Используя примеры и синонимы, мы можем увидеть, как слово "declaration" находит свое место в разных сферах жизни. Оно подчеркивает важность официальных заявлений и может служить основой для дальнейших действий, будь то в политике, экономике или в личных отношениях.
