delay — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "delay" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значение варьируется в зависимости от контекста. Рассмотрим все основные значения и примеры использования этого слова.

1. Глагол "delay"

В качестве глагола "delay" означает "откладывать", "задерживать" или "замедлять". Это может относиться как к времени, так и к действиям.

Примеры использования:

1. To delay a meeting — "отложить встречу".

   • Пример: We need to delay the meeting until next week.
     Перевод: Нам нужно отложить встречу до следующей недели.

2. To delay a flight — "задержать рейс".

   • Пример: The airline decided to delay the flight due to bad weather.
     Перевод: Авиакомпания решила задержать рейс из-за плохой погоды.

3. To delay payment — "отсрочить платеж".

   • Пример: They may delay payment until the end of the month.
     Перевод: Они могут отсрочить платеж до конца месяца.

4. To delay the process — "замедлить процесс".

   • Пример: The new regulations could delay the process of approval.
     Перевод: Новые регламенты могут замедлить процесс одобрения.

2. Существительное "delay"

В качестве существительного "delay" обозначает "задержка" или "отсрочка". Это может относиться к времени, когда что-то не происходит в ожидаемый срок.

Примеры использования:

1. A delay in delivery — "задержка в доставке".

   • Пример: There was a delay in delivery due to traffic.
     Перевод: Была задержка в доставке из-за пробок.

2. A delay in the schedule — "задержка в расписании".

   • Пример: The project faced a delay in the schedule.
     Перевод: Проект столкнулся с задержкой в расписании.

3. A significant delay — "значительная задержка".

   • Пример: We experienced a significant delay in our travel plans.
     Перевод: Мы испытали значительную задержку в наших планах поездки.

4. An unexpected delay — "неожиданная задержка".

   • Пример: The meeting was postponed due to an unexpected delay.
     Перевод: Встреча была отложена из-за неожиданной задержки.

3. Другие значения и использование

Слово "delay" также может использоваться в различных фразах и выражениях, которые подчеркивают его значение.

Примеры:

1. Without delay — "без задержки".

   • Пример: Please respond to the email without delay.
     Перевод: Пожалуйста, ответьте на электронное письмо без задержки.

2. To cause a delay — "вызывать задержку".

   • Пример: The construction work will cause a delay in traffic.
     Перевод: Строительные работы вызовут задержку в движении.

3. To avoid a delay — "избежать задержки".

   • Пример: We should leave early to avoid any delays.
     Перевод: Нам следует уехать пораньше, чтобы избежать задержек.

Заключение

Слово "delay" имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах как в качестве глагола, так и в качестве существительного. Понимание этих значений поможет вам более точно использовать это слово в английском языке. Надеюсь, что приведенные примеры помогут вам лучше усвоить его использование.