devour — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "devour" в английском языке

Слово "devour" является глаголом и в основном используется в значении "поглощать" или "пожирать". В зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений и оттенков. Рассмотрим его основные значения, а также примеры использования с переводом на русский язык.

1. Основное значение: "поглощать" или "пожирать"

Наиболее распространенное значение слова "devour" — это "поглощать" пищу с жадностью. Оно часто используется в контексте еды, когда кто-то ест с большим appetit, или когда пища исчезает очень быстро.

Пример 1:

• English: After the long hike, I devoured the sandwich in just a few minutes.
• Русский: После долгого похода я пожрал бутерброд всего за несколько минут.

Пример 2:

• English: The hungry wolves devoured their prey.
• Русский: Голодные волки пожрали свою добычу.

2. Переносное значение: "поглощать" в эмоциональном или ментальном плане

Слово "devour" может также использоваться в переносном смысле, чтобы описать ситуацию, когда кто-то или что-то "поглощает" внимание, интерес или эмоции человека.

Пример 3:

• English: She was devoured by curiosity about the mysterious package.
• Русский: Ее поглотило любопытство по поводу таинственной посылки.

Пример 4:

• English: The novel was so captivating that I devoured it in one sitting.
• Русский: Роман был настолько увлекательным, что я прочитал его за один раз.

3. Значение в контексте разрушения

Иногда "devour" может также означать уничтожение или разрушение чего-либо, например, в контексте огня или болезни.

Пример 5:

• English: The wildfire quickly devoured thousands of acres of forest.
• Русский: Лесной пожар быстро уничтожил тысячи акров леса.

Пример 6:

• English: The disease seemed to devour the village, leaving nothing behind.
• Русский: Болезнь, казалось, поглотила деревню, не оставив ничего позади.

4. Использование в литературе и поэзии

Слово "devour" также часто встречается в литературе и поэзии, где оно может быть использовано для передачи сильных эмоций или образов.

Пример 7:

• English: The darkness seemed to devour the light, plunging the room into shadows.
• Русский: Темнота, казалось, поглощала свет, погружая комнату в тени.

Пример 8:

• English: His passion for art devoured him, leading him to create masterpieces.
• Русский: Его страсть к искусству поглотила его, заставив создать шедевры.

Заключение

Слово "devour" — это многофункциональный глагол, который может использоваться в различных контекстах. Его основные значения связаны с поглощением пищи, вниманием и эмоциями, а также с разрушением. Понимание этих значений и правильное использование слова в различных ситуациях поможет сделать вашу речь более выразительной и насыщенной.