disclosure — перевод, произношение, примеры на английском
disclosure/dɪˈskʌlzər/ - раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие
Значения и примеры
Значение слова "disclosure" в английском языке
Слово "disclosure" в английском языке является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Основное значение связано с актом раскрытия информации. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "disclosure", его употребление в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.
Основные значения
Раскрытие информации: Это самое распространенное значение слова "disclosure". Оно относится к акту предоставления информации, которая ранее была скрыта или неизвестна.
Пример:
"The company made a full disclosure of its financial records."
"Компания сделала полное раскрытие своих финансовых отчетов."
Открытие фактов: Слово может использоваться для обозначения открытия определенных фактов или данных, которые могут быть важны для принятия решений.
Пример:
"The disclosure of the study's results surprised many researchers."
"Раскрытие результатов исследования удивило многих исследователей."
Законодательное раскрытие: В юридическом контексте "disclosure" может относиться к обязательному раскрытию информации, установленному законом, например, в финансовых отчетах или в судебных процессах.
Пример:
"The law requires full disclosure of all relevant evidence."
"Закон требует полного раскрытия всех имеющихся улик."
Этическое раскрытие: В некоторых случаях "disclosure" может относиться к этическим стандартам, связанным с прозрачностью и честностью в бизнесе или науке.
Пример:
"Researchers must ensure the disclosure of any conflicts of interest."
"Исследователи должны гарантировать раскрытие любых конфликтов интересов."
Употребление в различных контекстах
Слово "disclosure" может встречаться в различных областях, таких как бизнес, право, медицина и наука. Рассмотрим несколько примеров его употребления в этих контекстах.
В бизнесе
В бизнесе "disclosure" часто используется в контексте финансовой отчетности и прозрачности компаний.
Пример:
"The SEC requires public companies to make regular disclosures about their financial performance."
"SEC требует от публичных компаний регулярного раскрытия информации о их финансовых показателях."
В праве
В юридической сфере "disclosure" может означать раскрытие информации, которая имеет значение для судебного разбирательства.
Пример:
"During the trial, the defense requested the disclosure of all documents related to the case."
"Во время судебного разбирательства защита запросила раскрытие всех документов, связанных с делом."
В медицине
В медицинском контексте "disclosure" может относиться к раскрытию медицинской информации о пациентах, что связано с вопросами конфиденциальности.
Пример:
"Patient consent is required before any disclosure of medical records."
"Согласие пациента требуется перед любым раскрытием медицинских записей."
В науке
В научных исследованиях "disclosure" может касаться публикации результатов и открытости в отношении финансирования исследований.
Пример:
"The journal mandates disclosure of funding sources for all published studies."
"Журнал требует раскрытия источников финансирования для всех опубликованных исследований."
Заключение
Слово "disclosure" является многозначным и важным термином в английском языке. Оно охватывает широкий спектр значений, от раскрытия финансовой информации до этических стандартов в научных исследованиях. Понимание контекста, в котором используется это слово, является ключом к правильному восприятию его значения. Как видно из приведенных примеров, "disclosure" играет значительную роль в различных сферах жизни, подчеркивая важность прозрачности и ответственности.
Все определения слова disclosure на английском языке
disclosure - имя существительное - the action of making new or secret information known.
- A judge ordered the disclosure of the documents
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова disclosure
Для слова "disclosure" можно использовать ассоциацию "диско-лёжка". Представьте себе вечеринку в стиле диско, где люди лежат на полу и делятся своими секретами. Эта картинка поможет запомнить произношение слова "disclosure" и его значение — раскрытие информации. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Компания пообещала полное раскрытие."
Компания пообещала полное раскрытие.
????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
suitably - соответствующим образом, подходящим образом
Собери слово
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.