disquiet — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "disquiet" в английском языке

Слово "disquiet" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, оно может иметь разные оттенки значения. Рассмотрим каждое из этих значений подробнее.

1. Существительное "disquiet"

В качестве существительного "disquiet" означает состояние беспокойства, тревоги или волнения. Оно может описывать как внутренние чувства человека, так и атмосферу, которая вызывает беспокойство.

Примеры использования:

1. The disquiet among the citizens grew as the news spread.
   Беспокойство среди граждан возрастало по мере распространения новостей.

2. There was a sense of disquiet in the air after the announcement.
   После объявления в воздухе витало ощущение тревоги.

3. Her disquiet about the situation was evident in her expressions.
   Ее беспокойство по поводу ситуации было явно видно по ее выражению лицa.

2. Глагол "disquiet"

В качестве глагола "disquiet" означает вызывать беспокойство, тревогу или смятение у кого-то. Это слово часто используется для описания действия, которое приводит к чувству дискомфорта или неуверенности.

Примеры использования:

1. The report disquieted the investors, leading to a drop in stock prices.
   Отчет вызвал беспокойство у инвесторов, что привело к падению цен на акции.

2. Her comments disquieted the committee members, who were already on edge.
   Ее комментарии вызвали беспокойство у членов комитета, которые и так были на грани.

3. The sudden changes in policy disquiet many employees.
   Внезапные изменения в политике вызывают беспокойство у многих сотрудников.

3. Синонимы и антонимы

Синонимы слова "disquiet" включают: anxiety (тревога), unease (недовольство), unrest (волнение), disturbance (волнение). Антонимы могут включать слова как calm (спокойствие), peace (мир), tranquility (безмятежность).

4. Использование в литературе и искусстве

Слово "disquiet" часто встречается в литературе и искусстве, где авторы стремятся передать атмосферу тревоги или беспокойства. Например, в поэзии или прозе оно может использоваться для создания эмоционального фона и отражения внутреннего состояния персонажей.

Пример из литературы:

• The disquiet in the protagonist's heart mirrored the chaos of the world around him.
  Беспокойство в сердце протагониста отражало хаос мира вокруг него.

Заключение

Слово "disquiet" имеет несколько значений в зависимости от его использования как существительного или глагола. Оно описывает состояние беспокойства и тревоги, а также действия, вызывающие эти чувства. Это слово может быть полезным для выражения сложных эмоций и состояний в разговорной и литературной речи. Понимание его значений и контекста поможет более точно передавать свои мысли и чувства на английском языке.