distinguish — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "distinguish" в английском языке

Слово "distinguish" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Основные значения этого слова можно разделить на несколько категорий:

1. Различать

Одно из основных значений слова "distinguish" — это "различать" или "отличать". Оно используется, когда необходимо указать на способность видеть разницу между двумя или более объектами, понятиями или явлениями.

Пример:

• English: It is important to distinguish between fact and opinion.
• Русский: Важно различать факты и мнения.

2. Устанавливать различия

Слово также может означать "устанавливать различия" или "определять", когда речь идет о более глубоком понимании характеристик или особенностей.

Пример:

• English: The study aims to distinguish the various factors affecting climate change.
• Русский: Исследование направлено на то, чтобы установить различия между различными факторами, влияющими на изменение климата.

3. Отличать по признакам

"Distinguish" может использоваться в контексте выделения чего-то по определенным признакам или характеристикам.

Пример:

• English: She can easily distinguish the different bird calls.
• Русский: Она легко отличает различные птичьи голоса.

4. Подчеркивать уникальность

Слово также может означать "подчеркивать уникальность" или "выделять", особенно когда речь идет о человеке или достижении.

Пример:

• English: His contributions to science distinguish him from his peers.
• Русский: Его вклад в науку выделяет его среди сверстников.

5. Получать признание

В некоторых контекстах "distinguish" может означать "получать признание" или "быть отмеченным" за достижения.

Пример:

• English: She was distinguished for her outstanding work in the community.
• Русский: Она была отмечена за свою выдающуюся работу в сообществе.

Разные формы слова

Слово "distinguish" также имеет различные формы, которые могут использоваться в зависимости от грамматического контекста:

• Distinguished (прилагательное) — "выдающийся", "заслуженный".

  • Пример: He is a distinguished scholar in his field. (Он является выдающимся ученым в своей области.)

• Distinction (существительное) — "различие", "отличие", "признание".

  • Пример: She graduated with distinction. (Она окончила с отличием.)

• Distinguishing (причастие/герундий) — "различающий".

  • Пример: The distinguishing features of the product make it stand out in the market. (Различительные особенности продукта выделяют его на рынке.)

Заключение

Слово "distinguish" имеет широкий спектр значений, которые зависят от контекста. Оно может использоваться для обозначения различий, подчеркивания уникальности или получения признания. Знание различных значений и форм этого слова может помочь лучше понять и использовать его в английском языке.