drip — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "drip" в английском языке

Слово "drip" в английском языке может использоваться как существительное, глагол и даже как прилагательное. В зависимости от части речи его значение меняется, и ниже мы рассмотрим все основные значения и примеры использования.

1. Существительное (Noun)

a. Капля

Одно из самых распространенных значений слова "drip" — это "капля", особенно в контексте жидкости, которая капает.

Пример:

• "A drip of water fell from the roof."
• "Капля воды упала с крыши."

b. Процесс капания

Слово также может обозначать процесс капания или звук, который издает капля, падающая на поверхность.

Пример:

• "The constant drip from the faucet was annoying."
• "Постоянное капание из крана было раздражающим."

c. Оборудование для капельного полива

В контексте садоводства "drip" может обозначать систему капельного полива.

Пример:

• "We installed a drip irrigation system in the garden."
• "Мы установили систему капельного полива в саду."

2. Глагол (Verb)

a. Капать

Как глагол "drip" означает "капать", "падать каплями".

Пример:

• "Water dripped from the leaves after the rain."
• "Вода капала с листьев после дождя."

b. Протекать

Также "drip" может использоваться в контексте протекания жидкости.

Пример:

• "The roof is leaking; it's dripping into the living room."
• "Крыша течет; вода капает в гостиную."

c. Сочиться

Иногда "drip" используется в переносном смысле, чтобы описать медленное выделение или излияние чего-то, например, информации или эмоций.

Пример:

• "The news began to drip out slowly over the week."
• "Новости начали медленно просачиваться на протяжении недели."

3. Прилагательное (Adjective)

Слово "drip" может быть использовано как прилагательное, хотя это менее распространено. В этом случае оно может описывать что-то, что связано с капанием или капельной формой.

Пример:

• "He wore a drip coffee maker as a fashion statement."
• "Он носил кофеварку с капельным методом как модное заявление."

4. Разговорные и сленговые значения

Слово "drip" также может иметь разговорные значения в английском языке. Например, в современном сленге оно может обозначать стиль или «классный» вид.

Пример:

• "Check out his drip; he always looks so stylish!"
• "Посмотри на его стиль; он всегда выглядит так стильно!"

Заключение

Слово "drip" — это многозначное слово, которое может использоваться в различных контекстах и частях речи. Оно охватывает как физические явления (капли, капание), так и более абстрактные концепции (стиль, протекание информации). Понимание этих значений и контекста их использования поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "drip" корректно в разговоре и письме.