experienced — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "experienced" в английском языке может использоваться как прилагательное и как причастие. Оно происходит от глагола "experience" (опыт, переживание) и в зависимости от контекста может иметь несколько значений. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "experienced", его употребление в различных частях речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

1.1. Опытный, обладающий опытом

Когда "experienced" используется как прилагательное, оно чаще всего обозначает человека, который имеет значительный опыт в какой-либо области или профессии. Это значение является основным и наиболее распространенным.

Примеры:

• He is an experienced teacher.
  Он опытный учитель.

• The company is looking for experienced engineers.
  Компания ищет опытных инженеров.

• After years of training, she became an experienced pilot.
  После лет тренировок она стала опытным пилотом.

1.2. Проживший, имеющий жизненный опыт

Это значение может также относиться к людям, которые пережили множество событий в жизни, что дало им определённый жизненный опыт.

Примеры:

• As an experienced traveler, she knows how to handle difficult situations abroad.
  Будучи опытным путешественником, она знает, как справляться со сложными ситуациями за границей.

• He is an experienced negotiator who has dealt with many difficult clients.
  Он опытный переговорщик, который имел дело со многими сложными клиентами.

2. Значение как причастие

2.1. Прошедший опыт, ставший результатом

Когда "experienced" используется как причастие, оно обозначает действие, которое произошло в прошлом и оказало влияние на настоящее. Это может быть связано как с положительными, так и с отрицательными переживаниями.

Примеры:

• She has experienced many challenges in her career.
  Она испытала много трудностей в своей карьере.

• They have experienced a lot of joy together.
  Они испытали много радости вместе.

• The country has experienced significant changes in the last decade.
  Страна пережила значительные изменения за последнее десятилетие.

3. Разные контексты использования

Слово "experienced" может использоваться в различных контекстах, что расширяет его значение и применение.

3.1. В профессиональной среде

В профессиональной среде "experienced" часто используется для обозначения уровня квалификации или подготовки работника.

Примеры:

• The job requires an experienced software developer.
  Для этой работы требуется опытный разработчик программного обеспечения.

• Only experienced professionals should handle this equipment.
  С этим оборудованием должны работать только опытные специалисты.

3.2. В личной жизни

В личной жизни "experienced" может описывать эмоциональный или психологический опыт человека.

Примеры:

• After many failed relationships, she became more experienced in love.
  После многих неудачных отношений она стала более опытной в любви.

• He is experienced in dealing with stress and anxiety.
  Он опытен в управлении стрессом и тревогой.

Заключение

Слово "experienced" является многозначным и может использоваться в разных контекстах, как в профессиональной, так и в личной жизни. Оно подчеркивает наличие опыта и знаний, которые человек приобрел в результате различных событий. Понимание контекста, в котором используется это слово, помогает правильно интерпретировать его значение и использовать его в своей речи.

Таким образом, "experienced" — это не просто прилагательное или причастие; это слово, которое отражает богатство человеческого опыта и знаний.