far — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "far" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от своей части речи. В данной статье мы рассмотрим все значения этого слова, его грамматические функции и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Прилагательное

В качестве прилагательного "far" означает "далекий", "удаленный" или "дальний". Оно используется для описания расстояния, как физического, так и абстрактного.

Примеры:

• The nearest gas station is far from here.
  (Ближайшая автозаправка далеко отсюда.)

• She lives in a faraway land.
  (Она живет в далекой стране.)

2. Наречие

В качестве наречия "far" обозначает "далеко" и используется для описания расстояния, которое может быть как физическим, так и метафорическим.

Примеры:

• He ran far to catch the bus.
  (Он бегал далеко, чтобы поймать автобус.)

• The project has come far since it started.
  (Проект продвинулся далеко с тех пор, как он начался.)

3. Сравнительная степень

Слово "far" также может использоваться в сравнительной степени, что образует слово "farther" (или "further" в более абстрактных контекстах). Оба слова используются для сравнения расстояний.

Примеры:

• This road is farther than the other one.
  (Эта дорога дальше, чем другая.)

• I can swim farther than you.
  (Я могу плавать дальше, чем ты.)

4. Фразовые глаголы

Слово "far" может входить в состав фразовых глаголов, таких как "far away" (далеко) или "go far" (достигать успеха или далеко продвигаться).

Примеры:

• She lives far away from her family.
  (Она живет далеко от своей семьи.)

• He has gone far in his career.
  (Он далеко продвинулся в своей карьере.)

5. Вопросительные и отрицательные конструкции

Слово "far" также может использоваться в вопросительных и отрицательных предложениях, чтобы уточнить расстояние или степень.

Примеры:

• How far is it to the nearest train station?
  (Как далеко до ближайшей железнодорожной станции?)

• It’s not far from here.
  (Это не далеко отсюда.)

6. В контексте времени

Кроме расстояния, "far" может использоваться в контексте времени, чтобы обозначить долгий промежуток времени или удаленность во времени.

Примеры:

• We are far from finishing the project.
  (Мы далеки от завершения проекта.)

• That was a long time ago, but it feels far away.
  (Это было давно, но кажется, что это далеко.)

Заключение

Слово "far" в английском языке имеет много значений и может использоваться в различных контекстах. Его значения могут варьироваться от описания физического расстояния до более абстрактных понятий, таких как время и степень достижения. Понимание этих значений и правильное использование слова "far" поможет вам более точно выражать свои мысли на английском языке.