female — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "female" в английском языке

Слово "female" в английском языке может использоваться как существительное, прилагательное и даже в некоторых контекстах как часть речи в других конструкциях. Основное значение этого слова связано с обозначением пола, но в зависимости от контекста оно может иметь разные оттенки и применения. Рассмотрим более подробно все значения и примеры использования.

1. "Female" как прилагательное

Значение: В этом значении "female" используется для описания принадлежности к женскому полу. Оно может относиться как к людям, так и к животным, растениям и объектам.

Примеры:

• She is a female doctor.
  (Она - женщина-врач.)

• The female lion is smaller than the male.
  (Самка льва меньше самца.)

• This species has both male and female flowers.
  (Этот вид имеет как мужские, так и женские цветы.)

2. "Female" как существительное

Значение: В этом случае "female" обозначает женщину или самку животного. Это слово может использоваться в научных и формальных контекстах.

Примеры:

• The female of the species is usually more colorful.
  (Самка этого вида, как правило, более яркая.)

• There were more females than males in the study group.
  (В исследовательской группе было больше женщин, чем мужчин.)

• The biologist observed the behavior of the female during mating season.
  (Биолог наблюдал за поведением самки в сезон спаривания.)

3. "Female" в контексте социальных и культурных аспектов

Значение: В более широком смысле "female" может использоваться для обсуждения вопросов, связанных с гендером, феминизмом и равенством полов.

Примеры:

• The female perspective is often overlooked in historical narratives.
  (Женская перспектива часто игнорируется в исторических нарративах.)

• Many organizations are working to empower females in developing countries.
  (Многие организации работают над тем, чтобы укрепить позиции женщин в развивающихся странах.)

• The conference will focus on female leadership and representation.
  (Конференция будет сосредоточена на женском лидерстве и представительстве.)

4. Использование в научной терминологии

Значение: В научных и медицинских текстах слово "female" может обозначать определенные биологические характеристики, связанные с полом.

Примеры:

• The study analyzed the hormonal differences between male and female subjects.
  (Исследование проанализировало гормональные различия между мужскими и женскими субъектами.)

• Female reproductive health is a crucial aspect of public health.
  (Здоровье женщин в репродуктивной сфере - важный аспект общественного здоровья.)

• In this experiment, female mice were used to test the new drug.
  (В этом эксперименте для тестирования нового препарата использовались самки мышей.)

Заключение

Слово "female" в английском языке является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает не только биологические аспекты, но и социальные, культурные и научные. Понимание всех значений и нюансов этого слова может помочь более точно и корректно использовать его в разговорной и письменной речи.