field — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "field" в английском языке является многозначным и может использоваться как существительное, глагол и в некоторых случаях как прилагательное. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "field" в зависимости от его части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значения слова "field" как существительного

1.1. Поле (в контексте земли)

Одно из самых распространенных значений слова "field" — это "поле" в значении открытого пространства, обычно засеянного травой или другими растениями.

Пример:

• The farmer planted corn in the field.
• Фермер посадил кукурузу на поле.

1.2. Область, сфера

Слово "field" также может обозначать область знаний, деятельности или интересов.

Пример:

• She is an expert in the field of psychology.
• Она является экспертом в области психологии.

1.3. Место проведения (например, спортивное)

"Field" может использоваться для обозначения места, где проводятся спортивные мероприятия.

Пример:

• The soccer match will take place on the field next to the school.
• Футбольный матч пройдет на поле рядом со школой.

1.4. Поле в форме данных

В контексте компьютерных технологий "field" может означать поле в базе данных или форму.

Пример:

• Please fill in all the fields in the registration form.
• Пожалуйста, заполните все поля в регистрационной форме.

1.5. Поле зрения

Слово "field" может использоваться в контексте зрения или восприятия.

Пример:

• The field of vision is limited by the walls of the room.
• Поле зрения ограничено стенами комнаты.

2. Значение слова "field" как глагола

2.1. Поставлять, выставлять

В качестве глагола "field" означает "поставлять" или "выставлять" (например, отвечать на запросы или справляться с вызовами).

Пример:

• The company fields customer inquiries promptly.
• Компания быстро обрабатывает запросы клиентов.

2.2. Управлять

Глагол "field" также может означать управление или организацию команды или группы.

Пример:

• He fields a team of researchers to study climate change.
• Он управляет командой исследователей для изучения изменения климата.

3. Значение слова "field" как прилагательного

Хотя "field" чаще используется как существительное и глагол, в некоторых контекстах оно может выступать в роли прилагательного, обозначая что-то, связанное с полем или областью.

Пример:

• Field studies are crucial for understanding natural phenomena.
• Полевые исследования имеют решающее значение для понимания природных явлений.

Заключение

Слово "field" — это многозначное слово, которое может использоваться в различных контекстах и значениях. Оно может обозначать физическое пространство, область знаний, место проведения мероприятий и даже действия, связанные с управлением или обработкой информации. Понимание всех значений слова "field" и его использования в английском языке помогает более точно и эффективно общаться, особенно в профессиональных и академических контекстах.