frankness — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "frankness" в английском языке

Слово "frankness" является существительным и происходит от прилагательного "frank", которое означает "откровенный", "искренний" или "прямолинейный". "Frankness" в свою очередь обозначает качество или состояние быть откровенным, честным и прямым в общении.

Основные значения

1. Откровенность: Это основное значение слова "frankness". Оно подразумевает открытость в выражении своих мыслей и чувств, отсутствие лести или уклончивости.

   Пример:

   • "Her frankness surprised everyone at the meeting."
   • "Ее откровенность удивила всех на встрече."

2. Прямолинейность: "Frankness" также может означать прямолинейный подход к общению, когда человек не стесняется говорить правду, даже если она может быть неприятной для собеседника.

   Пример:

   • "I appreciate your frankness, even if it is hard to hear."
   • "Я ценю твою прямолинейность, даже если это трудно слышать."

3. Честность: В более широком смысле "frankness" может обозначать честность в намерениях и поступках.

   Пример:

   • "His frankness in admitting his mistakes earned him respect."
   • "Его честность в признании своих ошибок заслужила уважение."

Использование в различных контекстах

Слово "frankness" может быть использовано в самых разных контекстах, включая личные отношения, бизнес, политику и творчество. Рассмотрим несколько примеров.

1. Личные отношения: В контексте дружбы или романтических отношений "frankness" может стать основой доверия. Откровенные разговоры помогают устранить недопонимания.

   Пример:

   • "Their relationship is built on mutual frankness and honesty."
   • "Их отношения основаны на взаимной откровенности и честности."

2. Бизнес: В деловой среде "frankness" может быть признаком профессионализма. Откровенные обсуждения могут привести к более эффективным решениям.

   Пример:

   • "The team's frankness during the brainstorming session led to innovative ideas."
   • "Откровенность команды во время сессии мозгового штурма привела к инновационным идеям."

3. Политика: Политики иногда используют "frankness", чтобы продемонстрировать свою искренность и заслужить доверие избирателей.

   Пример:

   • "The candidate's frankness about the issues resonated with the voters."
   • "Откровенность кандидата по поводу проблем нашла отклик у избирателей."

4. Творчество: В литературе и искусстве "frankness" может проявляться в смелом и честном выражении эмоций и мыслей.

   Пример:

   • "The author's frankness in addressing controversial topics makes the book compelling."
   • "Откровенность автора в обсуждении спорных тем делает книгу увлекательной."

Заключение

Слово "frankness" является важным понятием в английском языке, которое охватывает множество аспектов общения и взаимодействия. Оно подразумевает искренность, прямолинейность и честность, что делает его ценным качеством как в личных, так и в профессиональных отношениях. Откровенность может укрепить связи между людьми и способствовать более эффективному взаимодействию в различных сферах жизни.