gesture — перевод, произношение, примеры на английском

gesture /ˈdʒestər/ - жест, телодвижение, мимика

Значения и примеры

Значение английского слова "gesture"

Слово "gesture" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться, и в этой статье мы рассмотрим все основные значения слова, приведем примеры использования и их переводы на русский язык.

1. "Gesture" как существительное

1.1. Физическое движение

Одно из наиболее распространенных значений слова "gesture" — это физическое движение, которое выполняется с целью выразить что-то, например, эмоции, намерения или информацию. Это могут быть движения руками, головой или другими частями тела.

Пример:

  • He made a gesture of goodwill by offering her a gift.
  • (Он сделал жест доброй воли, предложив ей подарок.)

1.2. Символическое действие

"Gesture" также может означать символическое действие, которое имеет значение в определенном контексте. Это может быть действие, которое не обязательно требует физического движения, но имеет смысл или значение.

Пример:

  • The signing of the treaty was a significant gesture towards peace.
  • (Подписание договора было значимым жестом в сторону мира.)

1.3. Жест как способ общения

Жесты часто используются как способ невербального общения. Они могут передавать информацию или эмоции без слов.

Пример:

  • A simple nod can be a powerful gesture of agreement.
  • (Простой кивок может быть мощным жестом согласия.)

2. "Gesture" как глагол

2.1. Делать жест

В качестве глагола "gesture" означает делать жест, то есть выполнять какое-либо движение, которое имеет смысл в контексте общения.

Пример:

  • She gestured towards the door to indicate that it was time to leave.
  • (Она жестом указала на дверь, чтобы показать, что пора уходить.)

2.2. Указывать на что-то

Кроме того, глагол "gesture" может использоваться в значении "указывать на что-то", особенно в контексте привлечения внимания к определенному объекту или идее.

Пример:

  • He gestured with his hand to show where the meeting would take place.
  • (Он жестом руки показал, где будет проходить встреча.)

3. Другие значения и контексты

Слово "gesture" может также иметь более абстрактные значения, которые связаны с культурными или социальными аспектами.

3.1. Жест в культуре

В разных культурах жесты могут иметь различные значения. То, что в одной культуре считается положительным жестом, в другой может быть воспринято как оскорбление.

Пример:

  • In some cultures, giving a thumbs-up is a positive gesture, while in others, it may be offensive.
  • (В некоторых культурах жест с поднятым большим пальцем является положительным, в то время как в других он может быть оскорбительным.)

3.2. Жесты в бизнесе

В деловом контексте жесты могут использоваться для демонстрации уверенности или открытости. Например, открытые руки могут обозначать готовность к сотрудничеству.

Пример:

  • During the presentation, he used a lot of gestures to emphasize his points.
  • (Во время презентации он использовал много жестов, чтобы подчеркнуть свои мысли.)

Заключение

Слово "gesture" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах как существительное и как глагол. Понимание его значений и нюансов поможет лучше воспринимать и использовать его в английском языке. Жесты играют важную роль в общении, и знание их значения может значительно улучшить межличностные взаимодействия.

Все определения слова gesture на английском языке

  • gesture - имя существительное - a movement of part of the body, especially a hand or the head, to express an idea or meaning.
    - So much is conveyed by gesture
    - Alex made a gesture of apology
  • gesture - глагол - make a gesture.
    - She gestured meaningfully with the pistol

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова gesture

Для слова "gesture" можно придумать ассоциацию: "жест" (по смыслу) и "жесткий" (по звучанию). Представьте себе, что вы делаете жест рукой, и при этом он выглядит так, будто вы хотите показать что-то очень важное или "жестко" выразить свою мысль. Таким образом, "жест" поможет вам запомнить, что "gesture" связано с движением, а "жесткий" поможет вспомнить звучание. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Они поприветствовали друг друга дружелюбным жестом."
Они поприветствовали друг друга дружелюбным жестом.
????????????????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

gesture(0), signatory(0), percentage(0), enroll(0), again(0), curly(0), governor(0), predator(0), doings(0), often(0), pharmacist(0), spoke(0), horizontally(0), crick(0), inauguration(0), hasta(0), thus(0), interrelated(0), sailor(0), get(0), steamship(0), point(0), viceroy(0), galaxy(0), eyeball(0), beset(0), acorn(0), suspicion(0), allege(0), exudate(0), anguished(0), treasure(0), old(0), enamel(0), extraction(0), accurate(0), rndum(0), bordering(0), indoors(0), jump(0), monsieur(0), stratosphere(0), portage(0), billow(0), participative(0), generous(0), organizational(0), dwelt(0), manager(0), plaid(0), untouched(0), instinctive(0), express(0), dutiful(0), barton(0), mitochondrial(0), incestuous(0), molten(0), unconditioned(0), plywood(0), porridge(0), reappraisal(0), generational(0), sizing(0), forgo(0), detailed(0), forearm(0), idealism(0), barb(0), atom(0), without(0), falcon(0), padre(0), attentional(0), calico(0), save(0), overlaid(0), carefully(0), unproductive(0), depraved(0), brother(0), superstructure(0), haze(0), anarchy(0), cutoff(0), highly(0), lactation(0), amnesia(0), luckily(0), reformist(0), blight(0), crafty(0), beggar(0), laminar(0), consequence(0), tend(0), does(0), however(0), modular(0), heterosexuality(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
prospectus - проспект, буклет
offensive - оскорбительный, наступление
talker - болтун, говорящий
blow - дуть, удар
handedness - рукоприкладство, ручность
lactose - лактоза
bomb - бомбить, бомба, бомбардировать
decently - прилично, достойно
permanent - постоянный
item - элемент, предмет, товар
summarize - суммировать, подвести итог
document - документ
elevation - высота, возвышенность
toy with - игрушка с, игрушка
glycol - гликол
patten - узор, образец
household - семья, домашнее хозяйство, бытовой
inhumanity - бесчеловечность, бесчеловечно
enlargement - расширение, увеличение
sift - просеять, просеивание

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50GESTURE
💍
🔮
💎
💠
U
💎
E
🔮
🔮
💍
S
💎
💎
💠
💍
💎
💍
💍
💠
💍
🔮
🔮
💠
💍
G
E
🔮
💎
💠
🔮
🔮
💠
🔮
💎
💠
🔮
🔮
💠
🔮
💠
💠
💍
💎
T
🔮
💎
💎
💍
💎
🔮
💍
🔮
💍
R
🔮
💠
💍
💠
💠
💍
💍
🔮
💍
💠
На нашем сайте используются куки