homelessness — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "homelessness" в английском языке

Слово "homelessness" в английском языке представляет собой существительное, которое образовано от прилагательного "homeless" (бездомный) с помощью суффикса "-ness", обозначающего состояние или качество. Основное значение слова "homelessness" – это состояние отсутствия постоянного места жительства. Данное слово затрагивает множество социальных, экономических и культурных аспектов и используется в различных контекстах.

Основные значения

1. Социальное состояние: "Homelessness" обозначает ситуацию, когда человек не имеет крыши над головой. Это может быть вызвано различными факторами, такими как бедность, потеря работы, семейные проблемы или психические заболевания.

   Пример:

   • "The city is trying to address the issue of homelessness by providing more shelters."
   • "Город пытается решить проблему бездомности, предоставляя больше приютов."

2. Социальная проблема: "Homelessness" также может использоваться для обозначения более широких социальных проблем, связанных с отсутствием жилья, включая вопросы доступности жилья, поддержки для бездомных и политики государства.

   Пример:

   • "There is a growing awareness of the causes of homelessness and the need for systemic solutions."
   • "Существует растущее понимание причин бездомности и необходимости системных решений."

3. Экономический аспект: В экономическом контексте "homelessness" может обсуждаться в связи с вопросами бедности, неравенства и экономической политики.

   Пример:

   • "The report highlights the link between economic downturns and increased homelessness."
   • "В отчете подчеркивается связь между экономическими кризисами и ростом бездомности."

4. Культурный аспект: В культурном контексте "homelessness" может обсуждаться в литературе, искусстве или медиа как символ социальных проблем или человеческой уязвимости.

   Пример:

   • "Many films portray homelessness as a tragic reality faced by many in society."
   • "Многие фильмы изображают бездомность как трагичную реальность, с которой сталкиваются многие в обществе."

Примеры использования

1. В контексте помощи бездомным:

   • "Organizations are working tirelessly to combat homelessness and provide resources for those in need."
   • "Организации неустанно работают над борьбой с бездомностью и предоставляют ресурсы нуждающимся."

2. В контексте статистики:

   • "The statistics on homelessness show a worrying trend of increasing numbers."
   • "Статистика по бездомности показывает тревожную тенденцию к увеличению числа бездомных."

3. В контексте законов и политики:

   • "Legislation aimed at reducing homelessness is being debated in Congress."
   • "Законодательство, направленное на сокращение бездомности, обсуждается в Конгрессе."

4. В контексте общественного мнения:

   • "Public attitudes towards homelessness are shifting, with more people advocating for humane solutions."
   • "Общественное мнение о бездомности меняется, и все больше людей выступают за гуманные решения."

Заключение

Слово "homelessness" охватывает широкий спектр значений и аспектов, связанных с отсутствием жилья. Это не только индивидуальная трагедия, но и социальная проблема, требующая комплексного подхода. Понимание различных аспектов бездомности может помочь в разработке эффективных решений и поддержке тех, кто оказался в трудной ситуации.