ignore — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "ignore" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В основном, это слово выступает в качестве глагола, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Значение и использование слова "ignore" как глагола

Основное значение: Глагол "ignore" означает «игнорировать» или «не обращать внимания». Он используется, когда кто-то не реагирует на что-то, что должно быть замечено или обсуждено.

Примеры использования:

1. She chose to ignore the warnings.

   • Она решила игнорировать предупреждения.

2. Don't ignore my advice; it's important.

   • Не игнорируй мой совет; это важно.

3. He ignored her calls for help.

   • Он игнорировал её призывы о помощи.

4. The teacher ignored the student's excuses.

   • Учитель проигнорировал оправдания ученика.

5. If you ignore the problem, it will only get worse.

   • Если ты проигнорируешь проблему, она только усугубится.

2. Значение и использование слова "ignore" в различных контекстах

a. В повседневной жизни: Слово "ignore" часто используется в контексте общения между людьми, когда кто-то намеренно не реагирует на слова или действия другого человека.

Пример:

• She felt hurt when he ignored her at the party.
  • Ей было больно, когда он игнорировал её на вечеринке.

b. В профессиональной среде: В деловой среде "ignore" может означать не учитывать мнения, идеи или предложения коллег.

Пример:

• The manager ignored the feedback from the team.
  • Менеджер проигнорировал отзывы команды.

c. В контексте технологий: В компьютерной терминологии "ignore" часто используется для обозначения ситуации, когда система или программа не принимает во внимание определенные команды или ошибки.

Пример:

• You can ignore the warning messages if you are sure everything is working fine.
  • Вы можете игнорировать предупреждающие сообщения, если уверены, что всё работает хорошо.

3. Синонимы слова "ignore"

Существуют несколько синонимов для слова "ignore", которые могут быть использованы в различных контекстах:

• Disregard (пренебрегать)
• Neglect (пренебрегать, игнорировать)
• Overlook (упускать из виду)

4. Примеры синонимов в предложениях

1. He chose to disregard the risks involved in the project.

   • Он решил пренебречь рисками, связанными с проектом.

2. She neglected her health while working too much.

   • Она пренебрегала своим здоровьем, работая слишком много.

3. The committee overlooked some important details in the report.

   • Комитет упустил из виду некоторые важные детали в отчете.

5. Заключение

Слово "ignore" в английском языке имеет ясное и четкое значение, которое варьируется в зависимости от контекста. Оно используется как в повседневной жизни, так и в профессиональной среде, а также в технических областях. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова помогает лучше ориентироваться в английском языке и правильно применять его в общении.