immeasurable — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "immeasurable" в английском языке

Слово "immeasurable" является прилагательным и используется в английском языке для обозначения чего-то, что невозможно измерить или оценить количественно. Оно происходит от латинского слова "mensurabilis", что означает "измеряемый", и префикса "im-", который обозначает отрицание. Таким образом, "immeasurable" переводится как "неизмеримый".

Основные значения

1. Неизмеримый в буквальном смысле: Это значение подразумевает, что что-то настолько велико или обширно, что его нельзя оценить количественно. Например, это может относиться к расстояниям, пространствам или величинам, которые выходят за пределы обычных мер.

   Пример:

   • "The universe is vast and its size is immeasurable."
   • "Вселенная велика, и её размер неизмерим."

2. Неизмеримый в переносном смысле: Это значение часто используется для описания эмоций, чувств или абстрактных понятий, таких как любовь, горе или счастье, которые невозможно оценить количественно, но которые могут быть очень глубокими и значительными.

   Пример:

   • "Her love for her children is immeasurable."
   • "Её любовь к детям неизмерима."

3. Неопределимый или непостижимый: В некоторых контекстах "immeasurable" может означать нечто, что невозможно понять или постичь, что также может относиться к философским или духовным аспектам жизни.

   Пример:

   • "The depth of human suffering can feel immeasurable."
   • "Глубина человеческих страданий может казаться непостижимой."

Примеры использования слова "immeasurable"

1. В контексте природы:

   • "The beauty of the mountains is immeasurable."
   • "Красота гор неизмерима."

2. В контексте человеческих отношений:

   • "The support of my friends during tough times has been immeasurable."
   • "Поддержка моих друзей в трудные времена была неизмеримой."

3. В философском контексте:

   • "Some experiences leave an immeasurable impact on our lives."
   • "Некоторые переживания оставляют неизмеримое влияние на нашу жизнь."

4. В контексте науки:

   • "The immeasurable variables in this experiment make it difficult to draw conclusions."
   • "Неизмеримые переменные в этом эксперименте затрудняют выводы."

Заключение

Слово "immeasurable" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно помогает передать идеи, которые выходят за рамки количественных оценок, будь то в науке, искусстве или человеческих отношениях. Понимание этого слова и его применения в разных ситуациях обогащает наш язык и помогает лучше выразить сложные и глубокие чувства и концепции.