incurable — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "incurable" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста его использования. Основное значение слова связано с медицинской терминологией, но оно также может использоваться в переносном смысле для описания различных ситуаций или состояний. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "incurable", примеры его использования и перевод на русский язык.

Основные значения слова "incurable"

1. Медицинское значение: В первую очередь, "incurable" используется для описания заболеваний или состояний, которые не поддаются лечению. Это может относиться как к физическим, так и к психическим заболеваниям.

   Пример:

   • "He was diagnosed with an incurable disease."
   • "Ему поставили диагноз — неизлечимая болезнь."

2. Переносное значение: Слово также может использоваться в переносном смысле для описания привычек, черт характера или состояний, которые, кажется, невозможно изменить.

   Пример:

   • "She is an incurable optimist."
   • "Она неисправимая оптимистка."

3. Философское или эмоциональное значение: "Incurable" может быть использовано для обозначения эмоциональных состояний, например, когда кто-то испытывает непреодолимую любовь или страсть.

   Пример:

   • "He is incurably in love with her."
   • "Он безнадежно в нее влюблен."

Примеры использования слова "incurable" в разных контекстах

1. Медицина:

   • "The patient suffers from an incurable condition that requires ongoing care."
   • "Пациент страдает от неизлечимого состояния, которое требует постоянного ухода."

2. Литература:

   • "The protagonist's incurable longing for adventure drives the narrative forward."
   • "Неизлечимое стремление главного героя к приключениям движет сюжет вперед."

3. Социальные и личные качества:

   • "Despite numerous attempts to quit, he is an incurable smoker."
   • "Несмотря на многочисленные попытки бросить, он неисправимый курильщик."

4. Общие ситуации:

   • "Their incurable differences eventually led to the end of their relationship."
   • "Их неисправимые различия в конечном итоге привели к разрыву их отношений."

Заключение

Слово "incurable" имеет широкий спектр значений и может применяться в различных контекстах — от медицины до личных характеристик. Понимание этих значений и умение использовать слово в подходящих ситуациях обогащает наш язык и позволяет более точно передавать мысли и чувства. Важно помнить, что "incurable" может нести как негативный, так и нейтральный оттенок в зависимости от контекста, в котором оно используется.