kindle — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "kindle" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "kindle", его использование в предложениях, а также предоставим переводы на русский язык.

1. Глагол "kindle"

Значение: Основное значение глагола "kindle" — это "зажигать" или "разжигать". Чаще всего это относится к огню, но может также использоваться в переносном смысле, обозначая пробуждение эмоций или интереса.

Примеры использования:

• To kindle a fire.
  Зажечь огонь.
  Пример: "He used dry leaves to kindle a fire."
  Он использовал сухие листья, чтобы разжечь огонь.

• To kindle interest.
  Пробудить интерес.
  Пример: "The speaker's passion for the topic helped to kindle interest among the audience."
  Страсть оратора к теме помогла пробудить интерес среди слушателей.

• To kindle a passion.
  Разжечь страсть.
  Пример: "Her love for music kindled a passion for playing the piano."
  Ее любовь к музыке разожгла страсть к игре на пианино.

2. Существительное "kindle"

Значение: В качестве существительного "kindle" используется реже, но может означать "пламя" или "огонёк". Это значение также связано с идеей зажигания чего-то, как в случае с огнем.

Примеры использования:

• A kindle of fire.
  Пламя огня.
  Пример: "We watched the kindle of fire dance in the darkness."
  Мы наблюдали, как пламя танцует в темноте.

3. Словосочетание "Kindle"

Значение: "Kindle" также является брендом и названием популярного устройства для чтения электронных книг, разработанного компанией Amazon.

Примеры использования:

• I read my books on a Kindle.
  Я читаю свои книги на Киндле.
  Пример: "The Kindle allows me to carry thousands of books in one device."
  Киндл позволяет мне носить с собой тысячи книг в одном устройстве.

4. Переносные значения

Слово "kindle" может также использоваться в переносных значениях, связанных с пробуждением чувств, идей или вдохновения.

Примеры использования:

• To kindle a dream.
  Разжечь мечту.
  Пример: "Her encouragement kindled his dream of becoming an artist."
  Ее поддержка разожгла его мечту стать художником.

• To kindle hope.
  Разжечь надежду.
  Пример: "The news of the recovery kindled hope in the community."
  Новости о выздоровлении разожгли надежду в сообществе.

Заключение

Слово "kindle" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от физического зажигания огня до метафорического пробуждения эмоций и интересов. Понимание этих значений и умение использовать слово в соответствующих контекстах значительно обогащает словарный запас и помогает лучше выражать свои мысли.