ladle — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "ladle" в английском языке в первую очередь является существительным, но также может использоваться как глагол. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "ladle", примеры его использования в различных контекстах, а также переведем эти примеры на русский язык.

1. Существительное "ladle"

Основное значение:

Слово "ladle" в качестве существительного обозначает большую ложку с длинной ручкой, предназначенную для разливания жидкостей или густых продуктов, таких как супы, соусы или каши. Ложка обычно имеет широкую чашу, что делает её удобной для черпания и разлива.

Примеры использования:

• The chef used a ladle to serve the soup.
  Шеф-повар использовал половник, чтобы разлить суп.

• She filled the bowl with a ladle of gravy.
  Она наполнила миску половником соусом.

• Make sure to use a ladle when serving the punch.
  Убедитесь, что вы используете половник, когда разливаете пунш.

2. Глагол "to ladle"

В качестве глагола "to ladle" означает разливать или черпать что-то с помощью половника. Это действие может касаться как жидких, так и густых продуктов.

Примеры использования:

• He ladled the soup into bowls for the guests.
  Он разлил суп по тарелкам для гостей.

• After cooking the stew, she ladled it into jars for storage.
  После приготовления рагу она разлила его по банкам для хранения.

• The volunteer ladled food for the homeless at the shelter.
  Волонтер раздавал еду бездомным в приюте с помощью половника.

3. Другие значения и контексты

Хотя "ladle" в основном относится к кухонной утвари, в переносном смысле это слово может использоваться для описания действий, связанных с разливанием или распределением чего-либо.

Примеры:

• He ladled out his thoughts on the matter during the discussion.
  Он высказывал свои мысли по этому поводу во время обсуждения.

• The teacher ladled knowledge to her students in a way that was easy to understand.
  Учитель передавала знания своим ученикам так, чтобы это было легко понять.

Заключение

Слово "ladle" имеет одно основное значение как существительное и может быть использовано в качестве глагола для описания действия разлива. Оно является важным элементом как в кулинарии, так и в переносном смысле, когда речь идет о передаче информации или идей. Понимание различных значений и контекстов использования слова "ladle" может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь в более точном выражении мыслей на английском языке.