limb — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "limb" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от части речи. Рассмотрим его использование более подробно.

1. Значение как существительное

1.1. Часть тела

Наиболее распространенное значение слова "limb" — это "конечность" или "член" тела, то есть рука или нога. Это значение используется в медицинском контексте и в разговорной речи.

Примеры:

• "He broke his limb in the accident."
  "Он сломал конечность в аварии."

• "The doctor examined her limbs for any signs of injury."
  "Врач осмотрел её конечности на предмет травм."

1.2. Ветвь дерева

Слово "limb" также может означать "ветвь" дерева, особенно большую или основную ветвь.

Примеры:

• "The cat climbed up the limb of the tree."
  "Кошка залезла на ветвь дерева."

• "The old oak tree has many strong limbs."
  "У старого дуба много крепких ветвей."

1.3. Часть структуры

В переносном значении "limb" может использоваться для обозначения части структуры или системы, например, "отдел" или "подразделение".

Примеры:

• "The limb of the organization focused on community service."
  "Подразделение организации сосредоточилось на общественном обслуживании."

• "Each limb of the project has its own team."
  "Каждое направление проекта имеет свою команду."

2. Значение как глагол

Хотя "limb" в основном используется как существительное, оно может также быть использовано как глагол, но это значение менее распространено. В этом контексте "to limb" означает "разделять на части" или "обрезать".

Примеры:

• "They had to limb the tree before it could be removed."
  "Им пришлось обрезать ветви дерева перед его удалением."

• "He limbed the fish before cooking it."
  "Он разделал рыбу перед приготовлением."

3. Фразовые выражения

Слово "limb" также может входить в состав фраз и выражений. Например, "to be on a limb" может означать "быть в уязвимой позиции" или "быть в затруднительном положении".

Примеры:

• "I felt like I was on a limb when I voiced my opinion."
  "Я чувствовал себя уязвимым, когда высказал свое мнение."

Заключение

Слово "limb" в английском языке имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать конечности человека, ветви деревьев или части структур. Понимание этих значений поможет лучше использовать слово в различных ситуациях и контекстах.