meanness — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "meanness" в английском языке

Слово "meanness" в английском языке может использоваться в разных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от части речи. В основном, "meanness" является существительным, и его значение может варьироваться от описания черт характера до обозначения определённых действий или явлений. Давайте подробнее рассмотрим это слово, его значения и примеры использования.

1. Существительное "meanness"

Определение: В качестве существительного "meanness" обычно обозначает злое, подлое или низкое поведение. Это может касаться как характера человека, так и его поступков.

Значения:

• Подлость, злой умысел: Это значение относится к моральным качествам человека, который проявляет агрессивность, злость или недоброжелательность к другим.
• Скупость: В этом контексте "meanness" может описывать чрезмерную экономию или нежелание тратить деньги, даже если это необходимо.
• Унизительность: Иногда "meanness" может означать уничижительное отношение к другим, когда человек ведет себя высокомерно или пренебрежительно.

Примеры использования

1. Подлость:

   • English: "His meanness towards his colleagues made the work environment unbearable."
   • Русский: "Его подлость по отношению к коллегам сделала рабочую атмосферу невыносимой."

2. Скупость:

   • English: "Her meanness was evident when she refused to contribute to the group gift."
   • Русский: "Ее скупость проявилась, когда она отказалась внести свою долю в групповой подарок."

3. Унизительность:

   • English: "The meanness of his remarks hurt her feelings deeply."
   • Русский: "Унизительность его замечаний глубоко ранила ее чувства."

2. Словосочетания и фразы с "meanness"

Слово "meanness" может также использоваться в различных фразах и идиоматических выражениях. Важно понимать, что контекст может влиять на его значение.

• "Mean-spirited meanness" (злая подлость):

  • English: "His mean-spirited meanness was shocking to everyone who knew him."
  • Русский: "Его злая подлость шокировала всех, кто его знал."

• "Out of meanness" (из-за подлости):

  • English: "She did it out of meanness, not because she truly believed it was right."
  • Русский: "Она сделала это из подлости, а не потому, что действительно считала это правильным."

Заключение

Слово "meanness" в английском языке имеет несколько значений, которые варьируются от описания низких моральных качеств до скупости и уничижительного поведения. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно интерпретировать его значение. Примеры использования помогают лучше понять, как "meanness" может проявляться в различных ситуациях.