Слово "miracle" в английском языке является существительным и переводится на русский как "чудо". Однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "miracle", его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.
Значение и использование слова "miracle"
Чудо в религиозном контексте
В первую очередь, "miracle" часто употребляется в религиозном контексте, где оно обозначает событие, считающееся проявлением божественной силы. Это может быть исцеление, воскрешение или любое другое событие, которое невозможно объяснить с точки зрения науки.
Пример:
"The miracle of Jesus turning water into wine is one of the most famous stories in the Bible."
"Чудо, когда Иисус превратил воду в вино, — одна из самых известных историй в Библии."
Невероятное событие или случайность
Слово "miracle" также может использоваться для описания удивительного события или случайности, которые кажутся невероятными, но не обязательно имеют религиозный подтекст.
Пример:
"It was a miracle that she survived the accident without any injuries."
"Это было чудо, что она выжила в аварии без каких-либо травм."
Чудесный результат
В более общем смысле, "miracle" может обозначать результат, который кажется невероятным или неожиданным, особенно в контексте успеха или достижения.
Пример:
"The team's victory was a miracle, considering they were the underdogs."
"Победа команды была чудом, учитывая, что они были аутсайдерами."
Метафорическое использование
Слово "miracle" может также использоваться в метафорическом смысле, чтобы описать что-то, что значительно улучшило ситуацию или разрешило сложную проблему.
Пример:
"The new technology worked like a miracle for the company's productivity."
"Новая технология сработала как чудо для производительности компании."
В контексте медицины и науки
В медицине "miracle" может обозначать неожиданные улучшения в состоянии здоровья, которые не поддаются объяснению.
Пример:
"Doctors referred to her recovery as a miracle."
"Врачи назвали ее выздоровление чудом."
Синонимы слова "miracle"
Слово "miracle" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в различных контекстах:
Wonder (чудо, удивление)
Marvel (чудо, диво)
Phenomenon (феномен)
Blessing (благословение)
Эти синонимы могут помочь разнообразить речь и сделать её более выразительной.
Заключение
Слово "miracle" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от религиозных до метафорических. Понимание его значений и правильное использование в предложениях помогает глубже осознать культуру и язык. В зависимости от ситуации, "miracle" может обозначать как чудесное событие, так и невероятный результат, что делает его универсальным и важным словом в английском языке.
Все определения слова miracle на английском языке
miracle - имя существительное - a surprising and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws and is therefore considered to be the work of a divine agency.
- The miracle of rising from the grave
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова miracle
Для слова "miracle" можно придумать ассоциацию: "миракль" — представьте себе "ми" (как "я") и "рак" (как морское животное), которые вместе создают чудо. Запомните: "ми" + "рак" = "миракль". Таким образом, вы можете легко вспомнить, как произносится это слово на английском. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Чудеса часто находятся в простых вещах."
Чудеса часто находятся в простых вещах.
???????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
