myself — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "myself" в английском языке является местоимением, и его использование может варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим все значения и функции слова "myself", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Значение и функции слова "myself"

1. Возвратное местоимение
   В первую очередь, "myself" используется как возвратное местоимение. Оно указывает на то, что действие, выполняемое субъектом, возвращается к нему самому. Это означает, что субъект и объект действия совпадают.

   Пример:

   • I made dinner for myself.
   • Я приготовил ужин для себя.

2. Усиление
   "Myself" также может использоваться для усиления, чтобы подчеркнуть, что говорящий выполняет действие самостоятельно или без посторонней помощи.

   Пример:

   • I did it myself.
   • Я сделал это сам.

3. В качестве акцента
   Слово "myself" может использоваться для акцентирования на определённом аспекте, когда говорящий хочет выделить себя в контексте.

   Пример:

   • It was I who wrote the report, not anyone else; I wrote it myself.
   • Это был я, кто написал отчет, а не кто-то другой; я написал его сам.

4. В предложениях с эмоциональной окраской
   "Myself" может также выражать эмоции, такие как сожаление или гордость, в зависимости от контекста.

   Пример:

   • I can't believe I let myself get so upset over nothing.
   • Не могу поверить, что позволил себе так расстроиться из-за пустяков.

5. В конструкциях с модальными глаголами
   "Myself" часто встречается в конструкциях с модальными глаголами, где оно подчеркивает самостоятельность действия.

   Пример:

   • I should really take care of myself more.
   • Мне действительно следует больше заботиться о себе.

Примеры использования "myself" в разных контекстах

1. Возвратное местоимение

   • I taught myself to play the guitar.
   • Я научился играть на гитаре сам.

2. Усиление

   • I built this table myself.
   • Я сам собрал этот стол.

3. Акцентирование

   • I, myself, am responsible for this mistake.
   • Я, сам, несу ответственность за эту ошибку.

4. Эмоциональная окраска

   • I found myself crying during the movie.
   • Я обнаружил, что плачу во время фильма.

5. Модальные глаголы

   • I can take care of myself.
   • Я могу позаботиться о себе.

Заключение

Слово "myself" в английском языке имеет множество значений и функций, которые зависят от контекста. Оно может использоваться как возвратное местоимение, для усиления, акцентирования, а также в эмоциональных выражениях. Понимание всех нюансов использования "myself" поможет вам более точно и выразительно общаться на английском языке.