nominated — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "nominated" является формой глагола "to nominate", который переводится на русский как "выдвигать", "назначать" или "кандидатировать". В зависимости от контекста и части речи, значение слова может варьироваться. Рассмотрим более подробно, как используется "nominated" в разных контекстах.

1. Значение как глагол (прошедшее время)

Форма: "nominated" – это прошедшее время и причастие прошедшего времени от глагола "to nominate".

Значение:

• Выдвинуть кого-то на должность или для получения награды.
• Назначить на какую-либо роль или позицию.

Примеры использования:

1. He was nominated for the best actor award.
   Он был выдвинут на премию за лучшую мужскую роль.

2. She was nominated as the team leader.
   Она была назначена на должность капитана команды.

3. The committee nominated several candidates for the position.
   Комитет выдвинул несколько кандидатов на эту должность.

2. Значение в контексте выборов и наград

В контексте выборов и наград "nominated" часто используется для обозначения процесса, когда кандидаты выдвигаются на получение определенной награды или в процессе выборов.

Примеры использования:

1. The film was nominated for an Academy Award.
   Фильм был выдвинут на премию Академии.

2. She has been nominated to run for city council.
   Она была выдвинута для участия в выборах в городской совет.

3. Значение в контексте официальных назначений

"Nominated" также может использоваться в официальных контекстах, когда речь идет о назначениях на государственные или корпоративные должности.

Примеры использования:

1. He was nominated by the president for the Supreme Court.
   Он был назначен президентом в Верховный суд.

2. Several individuals were nominated to serve on the board of directors.
   Несколько человек были назначены в совет директоров.

4. Значение в культурном и общественном контексте

Слово "nominated" также может использоваться в более широком культурном и социальном контексте, когда речь идет о признании достижений или заслуг.

Примеры использования:

1. The charity was nominated for a community service award.
   Благотворительная организация была выдвинута на премию за общественные услуги.

2. He was nominated for his contributions to science.
   Он был выдвинут за свои достижения в науке.

Заключение

Слово "nominated" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В основном оно связано с процессом выдвижения или назначения людей на различные должности, роли или награды. Это слово широко используется в различных сферах жизни, включая кино, политику, бизнес и общественные инициативы. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять значение и применение слова "nominated" в английском языке.