nucleus — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "nucleus" в английском языке

Слово "nucleus" является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в разных областях, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения слова "nucleus"

1. Ядро (в науке)

   В научном контексте "nucleus" чаще всего используется для обозначения ядра атома или клетки.

   • Пример: "The nucleus of an atom contains protons and neutrons."
   • Перевод: "Ядро атома содержит протоны и нейтроны."

   В клеточной биологии "nucleus" относится к органелле, которая содержит генетический материал клетки.

   • Пример: "The nucleus regulates gene expression in eukaryotic cells."
   • Перевод: "Ядро регулирует экспрессию генов в эукариотических клетках."

2. Центральная часть (в других контекстах)

   В более общем смысле "nucleus" может означать центральную или основную часть чего-либо, вокруг которой строится остальная структура.

   • Пример: "The nucleus of the argument is the need for change."
   • Перевод: "Центральная часть аргумента — необходимость изменений."

3. Группа людей (в социологии)

   "Nucleus" также может использоваться для обозначения небольшой группы людей, которые объединены общей целью или интересами.

   • Пример: "The research team formed a nucleus of experts in the field."
   • Перевод: "Исследовательская группа составила ядро экспертов в этой области."

4. В астрономии

   В астрономии "nucleus" может относиться к центральной части кометы или астероида.

   • Пример: "The nucleus of the comet is made of ice and dust."
   • Перевод: "Ядро кометы состоит из льда и пыли."

Примеры использования слова "nucleus" в разных контекстах

Научный контекст

• Пример: "Researchers are studying the role of the nucleus in cell division."
• Перевод: "Исследователи изучают роль ядра в делении клеток."

Образование

• Пример: "The nucleus of the curriculum focuses on critical thinking skills."
• Перевод: "Центральная часть учебного плана сосредоточена на навыках критического мышления."

Социология

• Пример: "A strong nucleus of community leaders can drive positive change."
• Перевод: "Сильное ядро общественных лидеров может способствовать положительным изменениям."

Астрономия

• Пример: "As the comet approaches the sun, the nucleus begins to heat up."
• Перевод: "Когда комета приближается к Солнцу, её ядро начинает нагреваться."

Заключение

Слово "nucleus" имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может обозначать ядро атома, клеточное ядро, центральную часть аргумента или группы людей, а также центральную часть кометы в астрономии. Понимание различных значений слова "nucleus" позволяет более точно интерпретировать текст и использовать его в различных областях.