painful — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "painful" в английском языке является прилагательным и в основном используется для описания чего-то, что вызывает физическую или эмоциональную боль. Однако его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "painful", приведем примеры его использования, а также переведем эти примеры на русский язык.

Значения слова "painful"

1. Физическая боль

   • В самом прямом смысле "painful" используется для описания чего-то, что вызывает физическую боль. Это может быть связано с травмой, заболеванием или медицинской процедурой.

   Пример:

   • "The injection was painful."
   • "Укол был болезненным."

2. Эмоциональная боль

   • "Painful" также может описывать ситуации или переживания, которые вызывают эмоциональную боль или страдание. Это может касаться утраты, разочарования или других негативных эмоций.

   Пример:

   • "The breakup was a painful experience for her."
   • "Разрыв отношений стал для неё болезненным опытом."

3. Дискомфорт

   • Слово может использоваться в более широком смысле для обозначения чего-то, что вызывает дискомфорт, даже если это не связано с физической или эмоциональной болью.

   Пример:

   • "It was a painful decision to make."
   • "Это было болезненное решение."

4. Трудности и проблемы

   • "Painful" может описывать ситуации, связанные с трудностями, проблемами или препятствиями.

   Пример:

   • "The reforms were painful but necessary."
   • "Реформы были болезненными, но необходимыми."

Примеры использования слова "painful"

1. Физическая боль

   • "After the surgery, she experienced painful sensations in her leg."
   • "После операции она испытывала болезненные ощущения в ноге."

2. Эмоциональная боль

   • "He found it painful to revisit the memories of his childhood."
   • "Ему было болезненно вспоминать о своём детстве."

3. Дискомфорт

   • "Choosing a career path can be a painful process for many young adults."
   • "Выбор карьерного пути может быть болезненным процессом для многих молодых людей."

4. Трудности и проблемы

   • "The company went through a painful restructuring process to stay afloat."
   • "Компания прошла через болезненный процесс реструктуризации, чтобы выжить."

Заключение

Слово "painful" имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может описывать как физическую, так и эмоциональную боль, а также ситуации, связанные с дискомфортом и трудностями. Понимание различных значений этого слова поможет лучше воспринимать и использовать его в разговорной и письменной речи.