parallax — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "parallax" на английском языке

Слово "parallax" в английском языке в основном используется как существительное, и его основное значение связано с оптикой и астрономией. Однако, в зависимости от контекста, оно может использоваться и в других областях. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования.

1. Значение как существительное

1.1. Определение

"Parallax" — это явление, при котором положение или направление объекта изменяется при изменении точки наблюдения. В астрономии параллакс используется для определения расстояний до звезд и других небесных объектов.

1.2. Примеры использования

• Пример 1: "The parallax of the nearby star was measured to calculate its distance from Earth."

  • Перевод: "Параллакс ближайшей звезды был измерен для расчета ее расстояния от Земли."

• Пример 2: "In photography, parallax error can occur when using a viewfinder that is not aligned with the lens."

  • Перевод: "В фотографии может возникнуть ошибка параллакса, когда используемый видоискатель не совпадает с объективом."

1.3. Технические и научные контексты

• Пример 3: "The parallax shift observed in the experiment confirmed the hypothesis."

  • Перевод: "Сдвиг параллакса, наблюдаемый в эксперименте, подтвердил гипотезу."

• Пример 4: "Astronomers use parallax to determine the distances of stars in our galaxy."

  • Перевод: "Астрономы используют параллакс для определения расстояний до звезд в нашей галактике."

2. Значение в других контекстах

Хотя "parallax" чаще всего используется в научных и технических контекстах, это слово также может иметь переносные значения.

2.1. Переносное значение

В более широком смысле "parallax" может использоваться для описания ситуации, когда восприятие или интерпретация чего-либо меняется в зависимости от точки зрения.

• Пример 5: "The parallax of opinions on the issue shows how perspective can shape understanding."
  • Перевод: "Параллакс мнений по этому вопросу показывает, как точка зрения может формировать понимание."

3. Значение в искусстве и дизайне

В дизайне и искусстве "parallax" также может относиться к эффекту параллакса, который создается при прокрутке страниц веб-сайтов, где задний план движется медленнее, чем передний.

• Пример 6: "The website uses a parallax effect to create a more dynamic user experience."
  • Перевод: "Сайт использует эффект параллакса для создания более динамичного пользовательского опыта."

Заключение

Слово "parallax" имеет несколько значений, в основном связанных с оптикой и астрономией, но также может использоваться в более широком контексте, включая переносное значение и применение в дизайне. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно понять его значение.