perturbed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "perturbed" в английском языке является прилагательным и образовано от глагола "perturb", что в переводе на русский язык означает "встревожить", "беспокоить", "недоумевать". Рассмотрим более подробно значение и использование этого слова в различных контекстах.

Значение слова "perturbed"

1. Встревоженный, обеспокоенный

   • Это основное значение слова "perturbed". Оно описывает состояние человека, который испытывает беспокойство, тревогу или дискомфорт.
   • Пример:
     • English: She felt perturbed by the unexpected news.
     • Русский: Она была встревожена неожиданной новостью.

2. Измененный, нарушенный

   • В научном контексте слово "perturbed" может использоваться для описания систем, которые подверглись изменениям или возмущениям.
   • Пример:
     • English: The perturbed state of the system required further analysis.
     • Русский: Измененное состояние системы требовало дальнейшего анализа.

Примеры использования слова "perturbed"

1. Общение

   • English: He seemed perturbed during the meeting and couldn't focus on the discussion.
   • Русский: Он выглядел встревоженным во время встречи и не мог сосредоточиться на обсуждении.

2. Научные исследования

   • English: The researchers studied the effects of a perturbed environment on animal behavior.
   • Русский: Исследователи изучали влияние измененной среды на поведение животных.

3. Личное восприятие

   • English: After hearing the news, she was visibly perturbed and needed some time alone.
   • Русский: Услышав новость, она явно встревожилась и нуждалась в уединении.

4. Философские размышления

   • English: The concept of a perturbed mind can lead to deeper understanding of human emotions.
   • Русский: Концепция встревоженного ума может привести к более глубокому пониманию человеческих эмоций.

Заключение

Слово "perturbed" в английском языке имеет разнообразные значения и может использоваться в различных контекстах, от описания эмоционального состояния человека до научных обсуждений. Это слово часто встречается в литературе, науке и повседневной речи, и его использование помогает передать оттенки чувств и состояний. Понимание значений и контекстов использования "perturbed" может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.