piper — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "piper" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим все основные значения и контексты использования этого слова, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1 Музыкант на волынке

Одно из самых распространенных значений слова "piper" – это музыкант, играющий на волынке. В этом контексте "piper" относится к исполнителю, который использует инструмент, известный как "bagpipe" (волынка).

Пример:

• The piper played a beautiful melody at the wedding.
• (Музыкант на волынке сыграл красивую мелодию на свадьбе.)

1.2 Птица семейства дятлов

В орнитологии "piper" также может относиться к некоторым видам птиц, например, к пипрам (Pipra), которые обитают в тропических лесах. Однако это значение менее распространено и чаще встречается в научной литературе.

Пример:

• The piper is known for its colorful plumage and unique mating dance.
• (Пипра известна своим ярким оперением и уникальным брачным танцем.)

2. Глагол (verb)

Хотя "piper" как глагол не является стандартным словом в английском языке, оно может использоваться в неформальных контекстах, когда подразумевается действие, связанное с игрой на волынке. Например, "to piper" может означать "играть на волынке".

Пример:

• He piped the tune beautifully at the festival.
• (Он великолепно сыграл мелодию на волынке на фестивале.)

3. Прилагательное (adjective)

Слово "piper" не используется как прилагательное в английском языке. Однако в некоторых контекстах, связанных с музыкой или культурными традициями, его можно использовать в сочетаниях, чтобы обозначить что-то, связанное с волынкой или музыкой.

Пример:

• The piper tradition is strong in Scotland.
• (Традиция музыки на волынке крепка в Шотландии.)

4. Идиоматические выражения и фразы

Хотя слово "piper" не является частью многих идиоматических выражений, оно может использоваться в контексте, связанном с традициями или культурой, где волынка играет важную роль.

Пример:

• "Pay the piper" – это выражение означает нести ответственность за свои действия или расплачиваться за что-то.
• (Заплатить за свои поступки.)

Заключение

Слово "piper" имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Основное значение связано с музыкантом на волынке, но также может использоваться в других специализированных контекстах. Важно помнить, что правильное понимание слова зависит от его употребления в предложении. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять разнообразие значений слова "piper" в английском языке.