pitching — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pitching" в английском языке может иметь несколько значений и употребляться в разных контекстах в зависимости от части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "pitching", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как герундий от глагола "to pitch"

Глагол "to pitch" может означать "бросать", "закидывать", "предлагать" или "устанавливать". В форме герундия "pitching" это слово используется для обозначения процесса или действия.

Пример:

• "He is pitching the ball to the batter."
  (Он бросает мяч к битнику.)

• "She is pitching her idea to the investors."
  (Она предлагает свою идею инвесторам.)

2. Значение в контексте бейсбола

В бейсболе "pitching" относится к роли питчера, который бросает мяч к отбивающему. Это один из ключевых элементов игры, и от мастерства питчера часто зависит успех команды.

Пример:

• "The pitching was outstanding in last night's game."
  (Питчинг был выдающимся в игре прошлой ночи.)

3. Значение в бизнесе и маркетинге

В контексте бизнеса "pitching" может означать представление идеи, продукта или услуги потенциальным клиентам или инвесторам. Это важный процесс, который может определить успех стартапа или проекта.

Пример:

• "He spent hours perfecting his pitching skills for the startup competition."
  (Он потратил часы на совершенствование своих навыков представления для конкурса стартапов.)

4. Значение в музыке

В музыкальном контексте "pitching" может относиться к высоте звука или тональности. Например, "pitching" может означать настройку музыкального инструмента.

Пример:

• "The musician is pitching the guitar to ensure it sounds right."
  (Музыкант настраивает гитару, чтобы она звучала правильно.)

5. Значение в контексте спорта (не только бейсбол)

"Pitching" может также использоваться в других видах спорта, таких как крикет, где оно означает бросок мяча.

Пример:

• "His pitching technique is very effective in cricket."
  (Его техника броска очень эффективна в крикете.)

6. Значение в контексте создания и организации

"Pitching" может также означать создание или организацию чего-то, например, мероприятия или кампании. Это значение часто используется в контексте маркетинга и PR.

Пример:

• "The team is pitching a new campaign to attract younger audiences."
  (Команда разрабатывает новую кампанию для привлечения молодой аудитории.)

Заключение

Слово "pitching" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться как в спортивной терминологии, так и в бизнесе, музыке и других областях. Понимание этих значений и контекстов важно для успешного общения на английском языке.